大家好！本來文章上禮拜就打好了，不巧家裡網路從禮拜日當到禮拜二，急得我團團轉～現在終於可以補上註解，貼上和你們分享。
正文開始前，先來三點警告：
1. Part15很短，而且很不幸停在大高潮驚駭點……不是故意吊你們胃口，實在是如果再打下去，下一個完整段落又好長好長，而我現在最缺的就是時間，只好停在這裡，盼各位體諒。
2. 承上，缺時間的主因是我正加足馬力，狂趕論文最後一章，從現在起到整個四月（甚至五月）都很忙，真的很忙。（大家看我《杳杳寒山道》相關文章最近都是隨筆閒文或簡單的分析，而非複雜的回憶錄，就是因為論文啊～）也就是說，Part16何時可生出來，我也不知道，希望五月論文送審後可以騰出空來，為手稿打字吧！
3. 看完Part15正文後，請務必把註解看完，因為註解不只是註解，還藏了幾句可避免各位驚嚇過度致情緒失控（?）的東西～
總之，謝謝你們對福爾摩斯&華生友情的支持，及對齋主文風的包容或欣賞！
若有新訪客還未看過《跨國宿敵案》-1，請按此：http://jshw7654.blogspot.com/2011/06/1-1.html#more
或在看15前，想複習一下14的內容，也請按此：
http://jshw7654.blogspot.com/2012/03/114.html
在Part14，華生拒絕莫里亞蒂「特赦」，堅持留下，陪福爾摩斯與敵決一死戰！兩人已飢餓多日，且身負重傷，但包圍他們的匪徒卻有數十名之多……究竟兩人能否突圍逃出？還是將寡不敵眾而陷入死局？
激烈戰鬥，情義犧牲，生死一線，請看Part15！
～～～～～～～～～～～～～
不到十秒鐘，三個匪徒在我面前倒下，而我奇蹟似的毫髮無傷。我不曉得他那邊的情況怎樣，只聽到金屬激烈撞擊聲，人拋滾出去的慘呼也不斷響起，彷彿他在貝克街拉的刺耳獨奏，而現在他正用鋼鐵般的毅力和意志力在拉這一曲，生命的最後樂章。有時我感到他整個人朝我撞過來，小腿肚緊貼我的，顫抖了半秒，隨即挺直，顯然又繼續與敵人展開生死交鋒。我精神再度振作起來，覺得雙手貫滿力氣，大叫一聲，一杖將第四人劈到胸前的短刀打飛，再一拳擂上對方胸膛。那人立刻飛跌出去，撞上路燈鐵桿，帶著一連串沿桿流下的血慢慢軟倒。下一秒，右邊一名高大壯漢立時撲來，榔頭一揮，直往我頭頂砸到！
這一擊我本可以輕易避開的。但就在這時，他的背突然離開我了！接著，是迅速而模糊不清的腳步移動及悶哼聲。發生了什麼事？我嚇得一愣，忽然感到自己的虛弱和渺小，左膝的劇痛一時全湧回來，忍不住側頭去看。就在我分心的這瞬間，榔頭已砸到！我一驚，勉強彎腰閃過，左腿卻再撐不住，整個人坐倒下來。另外三人可不會同情我，三把木棍當頭打下，其中一個還掏出手槍──
「砰！」
手杖被砸飛，我驚險滾了開去，子彈就在我右頰邊撞濺出小片泥塵。我雙手在地上亂抓，隨手摸到個石塊，立刻按以前在阿富汗長官教的彈道判斷技巧，向後一擲──「鏗咚！」手槍被敲落的聲音傳來，我頓時恢復些許勇氣，按著個暈死在地的敵人背部站起，一轉身，就看到了他。
超過二十人在他周圍倒下，其他人都距他至少兩公尺，一副猶豫著不敢上前的模樣；只有沙平距他最近，也最狼狽，雙眼腫得像核桃，門牙也缺了一顆，那件破爛紅褐大衣更神奇地，不知何時回到了他身上。他一手握拳，護在胸前，另一手則平舉手杖，鮮血從下巴緩緩滴落；但他的眼神卻很穩定，身體也挺得筆直，穩定地盯視前方，在路燈如真似幻的光暈下，彷彿一尊在晨光中迎向西風的羅馬戰士雕像，眼中卻透出哲學家的凝思，令我看得呆了。幸好連攻擊我的敵人也被這一幕震懾住，否則就這一下分心，我還不知要再添多少傷。
「你還好嗎，福爾摩斯？」我叫道。
他眼神依舊筆直，望定前方，脣邊卻泛起一絲微笑，道：「你的手帕救了我一命呢，華生！」
「什麼手帕？噢！」我愣了兩秒才想起來，前年六月在「駝背人」那案時，他半夜來我家找我，曾調侃我婚後仍維持著在軍中慣帶手帕的整潔習慣，因此，我就把那條我最最珍愛，帕緣繡有「J. H. W.」字母的白手帕送給了他。他從來沒提過這件事，沒想到他竟時時放在身上，放在他大衣的暗袋裡，就如我對待他送的小刀一樣。
「剛好，他救了你一命，而我送你上路。」布勒克冰冷的語聲傳來道。我首次驚得轉開目光，望著在我斜前方的伯爵緩緩朝他走去，步伐相當輕快，而刀鋒已揚起──我知道我要做什麼。於是，在他們兩人的距離縮短為三公尺時，我衝過他身前，在沒配戴任何武器的情況下，為他擋住另一邊的敵人。
髮絲飛散，汗水飛激……四個人從我視界內閃出，而我的拳頭和手肘一陣疼痛。是被我打倒了嗎？我不知道，也沒空去知道，因為我所有的注意力都放在他與伯爵的戰鬥上。然而，無論我在混戰中怎樣集中精神，也只能聽到金屬和木頭交撞時的「咚登咚登」聲，以及兩人高速的腳步移動聲。
「嘶啪！」
木頭斷裂的爆響炸開。我一拳擂倒面前的敵人，顧不及看對方到底傷了沒有，立刻回頭，就見到兩人瞬間分開的情景：布勒克跌跌撞撞退入人群中，禮帽已被震歪，一縷鮮血自右臂沿刀身迅速流下；但他卻更慘，掌中手杖只剩小半截，踉蹌倒在先前被我按著的那個俯趴敵人──菲舍爾身上，右肩、左臂和左大腿的舊傷一齊迸綻，在慘白的光暈下宛若垂死的病人，正大口大口喘著氣。
忽然，他底下的菲舍爾猛一翻身，重重掐著他脖子，兩人扭打在一塊。看起來菲舍爾也只剩半條命，以我摯友鋼鐵般的意志力，還是在纏鬥中占了上風，使出巴利茲柔道，再度將菲舍爾壓制在下方。
突然間，我瞥見民宅的二樓窗口光芒一閃。
彷彿被催眠似的，我茫然仰起頭，而映入視界內的，是一個我永遠也忘不了的可怕人影：在那張瘦削、陰沉、峻冷的面孔上，有著比鷹喙還尖刻的鼻梁，以及既濃且悍的深眉；但更令人驚駭的，是那雙碎割玻璃般不規則形狀的殘酷藍眸，此刻正緊盯著一小片瞄準鏡，鬍髭略略抽動，流露出一絲笑意……而在那瞄準鏡前方，遙遙對著十公尺外的他的，只有一樣東西。
狙擊槍槍口。
槍口正對著他的後腦。
無比的震驚讓時間顫停。我感覺我撲了過去，用我從來沒有過的狂躍撲了過去，飛躍將近三公尺，撲在剛呆看著菲舍爾身旁的血泊發愣，似要轉頭後望的他身上。
「砰！」
我的視界碎裂了，徹底毀滅了，心臟和碎骨的劇痛洪水般把一切淹沒，我甚至不曉得自己有沒有慘叫。天崩地裂的半秒過後，視界又回復了，卻成了扭曲的血紅，不斷加深的紅，彷彿大片夕霞在我眼前沉落。我感到自己已翻回正面朝上，嘴巴大大撐開，一陣無法形容的痛苦崩縮，痙攣了我的面部肌肉，連眨眼也辦不到。在那無聲地獄的一瞬間，他的臉容貼進了視界內，也是一片血紅，半張臉濺滿了血──是誰的血？他勁瘦的十指緊緊握著我雙肩，泛白的脣微張，抖得好厲害，似乎剛剛才說過什麼。
「福……福爾……摩……斯……」
這是我聽到自己最後的聲音。下一秒我全身一鬆，彷彿海葬般深深沉入幽冷無底的黑暗裡，而他的臉也隨著我的意識一同迅速消溶。
△ △ △ △ △
～～～～～～～～～～～～～
補充及註解原作梗（以及對華生縱身一撲的感想）：
H vs. 沙平一戰，由於是從W的視角來寫，只看到H從沙平處奪回那件破爛紅褐大衣，至於是怎麼奪的，等我以後寫《跨國宿敵案》的H視角版，就可描述得較為清楚。基本上，H是利用近距離攻擊敵人時，從穿在沙平身上的紅褐大衣暗袋裡抽出W當年送的白手帕，以帕障蔽沙平視線（類似Holmes 2009電影版H在拳擊場用過的手法），再趁機扯住大衣袖子，扯得沙平原地繞個圈（笑），把寶貝大衣奪回來穿上，動作一氣呵成啊（作者自high中）～～
話說 W帶手帕而被H來訪時調侃，原作《駝背人》（The Crooked Man）確有這一段，只有贈帕之舉是我自創，哈哈～
gloria0512，你要的巴利茲柔道出現了（笑），雖然只有短短一句，為原作《空屋》（The Empty House）案裡提及H以巴利茲將Moriarty摔下瀑布的梗。
然後莫蘭終於出現了啊啊啊！！！關於Moran的長相，當年我對他沒有多深厚的感情，只把他當單純的反派配角來寫，手稿用上許多不怎麼好聽的詞來形容他（參考《空屋》寫法）。但是！自從我看完第二集電影，再回去翻原作，今年又狂寫The Final Problem同人（總有一天我會貼上來的～），我愛上Moriarty&Moran了啊！！！所以在打Part15時，對Moran的長相作了較大的修改，讓他看起來頗有黑暗版魏子儀的味道，只差多了鬍子及眼睛顏色不同（不知道魏子儀是誰的人，請參考我的武俠小說《杳杳寒山道》人物介紹http://jshw7654.blogspot.com/2011/01/blog-post_10.html）。除了個人偏愛外，會這樣修改的另一原因是，我認為莫蘭會變成原作《空屋》裡那個的白鬍子禿額神射手，跟他悲悼Moriarty之死三年，又狂追H復仇三年不得有很大關係（人家伍子胥都可一夜白頭了）；幸好Doyle沒有寫莫蘭三年前的長相，那就假設（不，是我一定要）他陰狠冷峻得挺有型吧！
不曉得有沒有人猜到，H呆看著菲舍爾身旁的血泊發愣的原因～他從血光倒影中瞥見斜後方Moran的狙擊槍瞄準鏡反光，當下推斷出Moran要射殺他，雖然立刻回頭，但他轉頭時也清楚一切已太遲了……沒想到頭還沒全轉過去，W已撲到他身上，為他擋槍。
Part15兩個地方最令我感動：H「彷彿一尊在晨光中迎向西風的羅馬戰士雕像」那段（那幕徹底電到W～笑），然後就是W中彈時的畫面──瀕死的劇痛，及血全噴到H臉上的衝擊啊！不過，你們別擔心，W被擊中的點不是心臟，而是心臟以上，左肩鎖骨附近。我在Part13裡曾提到過，W在阿富汗戰役中左肩骨被打碎（原作《血字的研究》（A Study in Scarlet）梗）；Moran這一槍擊中，等於讓W新傷加舊傷，大量失血，強大的撞擊力更連帶衝擊心臟跟著劇痛。
然而，W畢竟不是直接被擊穿心臟，不會當場死亡，只是昏過去而已；但若不快點進行外科手術，取出彈頭並為傷口止血消毒，就會有生命危險了。因此，接下來W要保住性命，全看H能不能辦到這一點了──還是他辦不到？
祝大家順心愉快！
我會儘快貼《跨國宿敵案》16上來。
敬請期待！
閒逸齋主人莫凡 筆101.3.22.3:34PM.
沒有留言:
張貼留言