《杳杳寒山道》靈感草稿＆場景設定圖

好久沒上來發《杳杳寒山道》相關的文了！
最近齋主因為複習The Lord of the Rings DVD幕後花絮，
看到許多電影分鏡圖和場景草圖，
令我驀地回想起多年前就很想做的一件事－－
把《杳杳寒山道》的靈感草稿及場景設定圖放上來。

以下你們將看到我11歲那年寫的《杳杳寒山道》初稿第一頁，
高中畢業後重寫的《杳杳寒山道》初稿第一頁，
幾個小說裡的靈感草稿片段（小六～國一時寫的，這段時期
受到古龍影響很大，文風變得非常古龍～），
還有某些小說場景（如中興幫、東城峽之戰及寒山決戰）的設計草圖。

PS.先聲明一下，由於某些稿子草圖是鉛筆寫的，距現在已超過十年，字很醜（掩臉），字跡淡到連掃瞄機都掃不出來，
我只能用手機拍（還不是智慧型手機），
因此畫質實在頗糊......請大家多包涵！
至於靈感草稿的部份，由於我高中以前的靈感都是用簽字筆寫成的，
雖然掃瞄出來還是有點不清楚，但已經比鉛筆稿那幾張清楚許多。

～～～～～～～～～～～～～～～



齋主11歲那年寫的《杳杳寒山道》初稿第一頁
（寫在學校老師期末發給大家當計算紙的「作中學」空白本子上）

齋主18歲時（高三升大一暑假）
重寫的《杳杳寒山道》初稿第一頁（寫在淡黃稿紙上）

上述兩張圖對應到《杳杳寒山道》卷一P3~P5，手邊有書的人
可以拿起來翻一翻，看看這三個版本差多少～
11歲的版本真的很粗糙（而且當時的章回名稱和後來的也不一樣），
人物性格也跟後來差很多（這本版本的楊果打獵時一點慈悲心都沒有，
徹底的公子哥兒），不過情節走向已大致確定；
18歲的版本較接近最終版，不過最後還是反覆修了七八遍，
才弄出成書後的樣子。
最終版句子簡潔多了，對楊果的善良無奈和小程的天真熱情也刻劃較明確。

　齋主小六～國一時寫的《杳杳寒山道》靈感
草稿片段－－楊果與龍剛之戰後半

上圖對應到《杳杳寒山道》卷一P154~P156，跟最終版差蠻多的，
草稿裡完全沒有徐若霜和方雲珂的對話，也沒什麼修辭，
唯一保留在最終版的，應該是金龍爪那招的名稱（笑）～

齋主小六～國一時寫的《杳杳寒山道》靈感草稿片段－－楊果入南莊見歐陽文

上圖對應到《杳杳寒山道》卷一P172~P178，一樣跟最終版差超多（笑）。
在這個最早的版本裡，楊果是和徐若霜及方雲珂一起入南莊的，
途中的種種形容和伏筆那時都不存在，
而且也沒有韓若突然衝進來，
總之就是個除了「楊果見到歐陽文」和「他知道歐陽正死了」
兩大重點保留外，在最終版裡被大修特修到完全不一樣的版本（大笑）～

齋主國一寫的《杳杳寒山道》靈感草稿片段－－
寒山決戰前楊果的詐死，及玉牌首領現身與魏子儀言語交鋒
（某次出國時，在國外的旅館以藍色原子筆寫下的，
原來寫了七頁，因為時間關係，在此我只放上其中兩頁）

上圖對應到《杳杳寒山道》卷三P122~P130。國一時我還沒正式寫到大結局，
但內心對該怎樣寫已有了譜，所以就先在紙上寫下粗略的版本。
正式寫下這段稿時是我20歲那年，情節上當然複雜更多，下筆時也琢磨更久，
不變的是「楊果詐死復活」、「歐陽正從墓裡跑出來奚落魏子儀」兩個基本設定。



齋主國中時寫的《杳杳寒山道》後半大綱（背面還有大綱下半、
雲動心法解說、七大鐵鷹性格整理、藍小雯不能嫁給楊果的原因整理，
因為時間關係我就不掃瞄了）

基本上我高三後重寫前半＋續寫後半《杳杳寒山道》，依照的就是這份大綱，
當然細節有調整，也有一些大綱上沒寫的清楚的點在最終版是非常重要的，
比方說東城峽之戰，大綱裡僅僅只寫了「遭玉牌伏擊，曹方於戰中互生情愫」，
但在真正下筆時可是花了好幾萬字在寫那場超複雜的伏擊戰，以及戰後楊果和簡小凌的推理，為的就是讓讀者逐步誤會魏子儀＝玉牌首領，
而這些事在我國中時是完全沒譜的（笑）～



《杳杳寒山道》場景設定圖－－中興幫內部俯瞰圖

上圖是我寫稿時畫的設定圖，時間點應該是在19歲左右，

作為正式寫稿時參考用，
最終版跟設定圖裡的差不多一樣，只是改用文字寫下來而已。
畫這樣一張圖除了讓我有彷彿化身幫主，認真經營一個幫會的感覺外，
也更能了解書中角色在幫裡走動時會經過哪些地方，看到什麼景色。
如果不是出書時考慮到附圖上去的成本，
當初我除了地圖，最想附在書後的，就是這張圖～
現在終於放上來了（雖然拖了三四年），也了了我一樁心願。

 

《杳杳寒山道》場景設定圖－－東城峽前觀圖及俯瞰圖

上圖是我寫稿時畫的設定圖，時間點應該是在19-20歲
（還記得東城峽之戰那章我寫了一整個學期，五萬多字啊啊啊），
作為正式寫稿時參考用。
圖的上半段是從東城峽正門外直直看進去的樣子，
下半段則是從上方俯瞰峽裡的樣子，
左下角和右下角的文字及數字是東城峽之戰雙方參戰人數、死傷人數及剩餘人數。

《杳杳寒山道》場景設定圖－－寒山之戰圖

上圖是我寫稿時畫的設定圖，時間點在20歲（大三上），
畫在中興幫設定圖的背面（省紙），作為正式寫稿時參考用。
我大概畫出寒山斷崖邊的地形、歐陽正墓的位置（圖左上角那個方形），
以及楊果、魏子儀及玉牌首領開打時站的位置（圖中的大黑點）。
順帶一提，右下角那些奇怪的方形其實是要整張圖倒過來看，
是魏子儀天南山莊的房間配置圖，
我本來是要把紙倒過來拍照的，但那個位置一直閃光......最後只好放棄多拍一張了。


～～～～～～～～～～～～～～～
其實上述草稿和設定圖，只是齋主手邊稿圖的一小部份，
像書中人物年紀設定表，現在擱在我面前的南莊草圖，風雲十九劍詳述及使用時機設定表......等等，還有一大堆東西是我想放上來的，
但因為字跡都很淡，只能用肉眼來看，掃瞄和拍照後幾乎什麼也看不到......
就只好放能看到的上來跟大家分享。
如果你是《杳杳寒山道》的書迷，希望這些草稿草圖能帶給你閱讀外的樂趣，
就像我看到魔戒幕後花絮時，內心生出的激動一樣。

謝謝所有喜愛、支持這部武俠小說的人！！！

閒逸齋主人莫凡　筆103.12.3.5:26PM.