對齋主福爾摩斯原作＋電影同人的支持！！！
身為全場應該是唯一一攤賣福華原作＋電影本的作者，
我對每位來購本＆送上祝福的同好都非常感謝，
謝謝你們讓我在一片BBC汪洋中（笑）支撐到如今！！！
（12.8萬字，300NT）和《赫德森太太歷險記》&
《雷斯垂德的一天》（3.6萬字，150NT）各剩7本，
年底的CWT44我會報第一天＆將餘本全部帶去，
想購本的讀者可以選擇郵購或CWT44面交！另外，
CWT44我會出全長約10萬字的《第二位歪脣男人案》
今天要貼上Part4，歡迎同好繼續追文，
一同參與福華的黑暗冒險！！！
Part3大意：和福爾摩斯一同被擒的華生心知必死，
但仍懷抱一線希望，藉由黑幫首腦當克爾對他們處刑前，
「好心」讓他遺贈蛋糕給妻子，
把自己生死一線的消息透過蛋糕和口信傳出去！
眼看指尖已扣上扳機，偵探即將先死，
瑪麗能扭轉福華悲慘的命運嗎？
Part4關鍵詞句：「多加一絲力道，就會奪去我摯友的性命」、「我定會趕在警方抵達前處決你們」、「這或許也是我……最後一次在你面前推理了」、「我在貝克街221B等了他一晚，根本睡不着」、「扶赫德森太太出去──我們去蘇格蘭場！」
特別先行說明，文中珀里戈、當克爾及崔布雷說話中的錯字為其口音呈現，非齋主打錯。另外，Part4上半為華生第一人稱主述，下半切換到瑪麗第三人稱敘述，而下半文內提到的「我」仍指華生，「我摯友」仍指福爾摩斯。
準備好開始閱讀正文了嗎？一起來看Part4吧！
～～～～～～～～～
我7月會貼Part5上來(105.7.14.貼上Part5，欲閱請點此連結），
敬請期待！
「元帥！」
高壯的珀里戈突然走進牢房，鞠躬後，以法文迅速說了幾句話。
當克爾指腹仍扣在扳機上，只要多加一絲力道，就會奪去我摯友的性命；然而，敵人並未回頭，只是眉略蹙，淡漠的語聲多了分冷酷：「你沒刊見華生醫生在嗎，珀里戈？在客人面前豈能失禮？用英文說！發生何事了？你說誰離開別墅？」
「古奎倫那潘徒的妻子一小時前離開別墅杉園，坐馬車往倫敦趕來！」珀里戈語調透出少許焦急：「她定是發覺偵探兩天沒拍電報給她，猜到出事，情急下前往蘇格蘭場報案的！」
一小時前……我不禁望向當克爾的懷錶──居然午夜了！我們三人談了這麼久嗎？
「從肯特郡到倫敦，夜間車行每小時不超過十英里。一位淑女抵達後，該還需尋家旅館，梳洗打扮，再前往警場。唔……」當克爾若有所思的道，注意力首次從槍上移開，儘管手指仍未鬆開扳機：「她邀抵達警場，最快亦得等到早上七點。」
「元帥，是否邀派人將她殺掉？」
「我們是法蘭西貴族後裔，珀里戈，絕不能對女性下手。城內外七個分部全撤了嗎？」
「撤了一半。達古特和烏瓦圖爾的人收拾較慢，我已去催他們了；科里尼剛和教授手下碰頭，將加地斯及喀利弗的人送上火車。元帥，」珀里戈頓了一頓，續道：「總部只剩二十五人，防禦未免不足。是否邀在警方趕到前解決遮兩人，以便撤走？」
我渾身一顫，向他瞧去。他淡灰眼眸亦微一震動，卻未露懼色，就像我在印度養病時見過的佛像：坦然、沉靜、無憂無喜──那是貴族後裔如當克爾也無法展現的，真正的淡定。
他是真的不怕死……我想起他欲言又止，朝我瞧來的最後一眼，眼角驀覺滾燙，幾乎落淚：他不怕死，只是關心我，擔憂我眼睜睜看他斷氣前所受的精神折磨。
「縱然警場受理她的案件，還需召集足夠警員，及申請搜索票，最快亦邀下午一點才能過來。」當克爾注意力重返他身上，與他對視幾秒，淡淡道：「我不妨把兩位的小命延長十二個小時，畢竟頭太早砍下，腐爛後警方亦難以認出。但我可以保證，我定會趕在警方抵達前處決你們的。」收起槍，轉身優雅地隨珀里戈離開，重重關上鐵門，鎖起。
腳步聲迅速遠去。
「華生？」
耳畔傳來他的聲音，我才回過神，發覺自己胸口發冷，臉肌抖個不停，視線無法從當克爾先前所站處離開：那揚槍抵著他眉心，將擊發時又慢慢收槍的一幕不斷在我腦中上演。身為醫生，又是阿富汗戰役的受害者，我清楚何謂創傷後壓力症候群，也擅於安撫患者，偏是無法面對自己的恐懼、狂亂、絕望及冰寒無力的心。
我勉強吸了口氣，朝他望去，搖了搖頭，啞聲道：「我……我沒事，福爾摩斯。」
他沉默打量著我，似已看透我的真正心情──他向來都能看透──目光泛起一圈漣漪，長長吐出口氣，閉上雙眼，又睜開，平靜的道：「我欠你一個道歉，華生。」
「不需要，福爾摩斯。這是我自己要來的，雖然我……我不知道你的敵人這麼可怕。」
「啊！原來你說的是這件事。若將這也加進來，我就要道歉兩次了。」
「什麼意思？」
「當克爾有句話沒說錯，他直指我對你的友情沒有信心。」他抿了紫黑血跡凝結的雙脣幾秒，語氣稍稍沒那麼平靜，亦略避開我的目光，語聲轉低道：「我要為這點……向你道歉，因為我看得出來，你在貝爾貴維雅有個難纏的貴族病人，醫務又忙；直到赫德森太太前去找你，你才趕往貝克街，再找到這裡來。沒錯吧，華生？」
「你……」我驚愕地看著他，一時連恐懼絕望都忘掉：他的推理能力之高，對我已非新聞，但隨口說得這麼準，仍令我難以置信。「你是怎麼推斷出來的？」
「這並不難。」他沉著的道：「你每次休診時，總穿休閒式的黃褐襯衫，而你又愛潔，衣服絕不連穿兩天。從你來找我時仍穿這件襯衫來看，能讓你趕不及換衣服的，定是很忙的事。你襯衫乾淨，褲管卻黏了些污泥──從泥質顏色判斷，只有半個月前開始整修的貝爾貴維雅廣場有這種泥巴。你星期日一向不出門，能把懶散的你叫到貝爾貴維雅忙一整天的，只有難纏的貴族病人了。而且若非你昨天早上也同樣忙於醫務，怎可能沒空洗澡換衣？
「正因你十分忙碌，忘了前往貝克街，赫德森太太才會去找你。你當時定相當震驚，因為你連醫師白袍都來不及脫，就隨她衝上馬車。若你脫了白袍才上車，在書桌前翻揀我的東西，直到發現槍時，襯衫上又怎會不沾到滿桌的化學試劑、墨水和咖啡渣？你之後匆匆脫下白袍，才來找我，除了不想讓匪徒認出外，也是不願讓我知道，我的失蹤為你帶來多大的驚嚇吧！我真的沒想到，事情會變成這樣……真的沒想到。」
我內心的驚訝化為感動，誠摯的道：「別放棄，福爾摩斯。我已透過暗語，通知瑪麗──她會趕赴警場的。」
不知是否因我提起我妻子，他眼中的光芒沉黯下去，過了幾分鐘，才緩緩道：「當克爾相當欣賞你，極可能到撤退前十分鐘才殺你，但他不會讓我活到那時候。不過，我真的以你為傲：你能在短短幾秒內，運用我教的技巧，將求救訊息透過那叫崔布雷的小伙子傳出去。當克爾以槍抵著我時，我甚至想，你若能活下來，也許可以繼承我的偵探事業也說不定。」
他用這麼慎重的語氣，說出本該是開玩笑的話，比什麼都還令我膽顫心驚。為了化解他心頭的絕望，我忙道：「先別說這些，我親愛的朋友。你真的明白我傳給瑪麗的訊息嗎？」
「當然！只是我不知道她能否明白。」
「你若明白，就為我說說，好嗎？」
「你不相信我？」
「不是，我只是想……再一次……」在死前聽見你的聲音……我在心裡默默把話說完。然而，他的清灰眼眸似已看透我未敢道出的心意。
「那好，我就為你說一遍吧！這或許也是我……最後一次在你面前推理了。」他深吸口氣，眼中浮現的一抹悲哀迅速淡去，平靜的道：「你的暗語可分為兩部份：外甥女和蛋糕的尺寸。關於你不存在的外甥女，事情是這樣的……」
△ △ △ △ △
六個多小時後，星期二早上七點。
瑪麗踏著輕快的步伐，回到在帕丁頓區的家。儘管她的天藍眼眸仍有些許倦色，但一想到離開惠特尼家時，摯友凱特握著她雙手，含淚感謝她幫忙照顧丈夫的身影時，心裡就不禁泛起溫暖。
二十一年了！自從七歲時她於愛丁堡寄宿學校就讀，和凱特相識起，她倆的友情就從未變過。凱特每次來她家時，常哀嘆嫁了個遠不如我的丈夫，只懂沉迷鴉片；她也不否認，我身為退役軍醫，雖不富裕，至少有良好的社會地位。然而這並不代表，她的婚姻生活就沒有煩惱。
推開大門，見不到我，她並未訝異。「這個月已三次了……」她輕輕搖頭，喃喃道：「又跟福爾摩斯先生去辦案了嗎？」忽然，她瞥見一名年輕男子提著東西，和女僕艾莉爭論。
「艾莉！這位先生是──」
「喔！太太！」艾莉叫道，拋下那人，朝瑪麗奔了過來。她有著一雙小而亮的紫水晶眼睛，就像年輕時的赫德森太太。「這位先生提了兩個蛋糕來，說是受華生醫生之託，帶給您的。我要幫您收下，但他堅持要親自拿給您，還說有口信！」
「您好，夫人。」那名相貌清秀的棕髮青年走到瑪麗面前，彬彬有禮的道：「我是聖瓦洛里蛋糕店的店員。您賢生昨天向我們訂購兩個蛋糕，分別為五英吋及七英吋，邀我當面交給您，並要我帶話。」
瑪麗愣了一下，接過蛋糕，深吸口氣一聞──法式奶油巧克力！只有我才知道她喜歡這種口味。她很快恢復鎮定，道：「非常感激您為我跑這一趟，先生。不知他託您帶什麼口信？」
棕髮青年照實說了。才說到「我們的外甥女」時，艾莉不由得失聲道：「外……外甥女？」
「噓！」瑪麗讓她噤聲，旋即若無其事地對青年微笑道：「我們有三四個外甥女呢！約翰他總是記不牢。可以請您拼一遍她的姓名嗎？」
「沒問題，夫人。是H-I-N-D，W-A-N-G-E-R。」青年拼完後，訝異地看了沉思不語的她一眼，隨即道出餘下的口信。
瑪麗又思索幾秒，注意力才回到對方身上，語氣透出極力壓抑的豁然開朗，沉靜的道：「我明白了。謝謝您為我丈夫一大早趕到這裡。艾莉，送這位先生離開。」
青年黑眸浮現一抹疑惑與猶豫，十指微顫，似要告訴她什麼，但最後還是垂下頭，低低道了聲謝，慢慢轉身，走向門口。
「喀喇！」
大門關上時，瑪麗已走進書房，將蛋糕往桌上一放，坐進我冰涼了十來個小時的椅內，右手支額，默默注視自己的灰影，直到艾莉的腳步聲急促移近。
「這到底是怎麼一回事啊，太太？」
瑪麗放下手，深深吸了口氣，低聲道：「約翰他……他正身陷極大的危險。」
「危險？」艾莉驚呼道，手按心口：「什麼危險？您怎曉得醫生他有危險？」
瑪麗不答反問道：「他什麼時候出門的？」
「昨天下午三點，太太。赫德森太太來找他，事情好像跟福爾摩斯先生有關。他還沒聽完，便衝了出去，連外出服都來不及換。我……我以為是福爾摩斯先生請他去辦案，所以他整晚沒回來，我也沒太在意……」
「我不怪你，艾莉，畢竟他十九日晚上就是這樣。」瑪麗微微搖頭道，視線掃過桌上的筆記本，將它翻到「歪脣男人」案那幾頁，讀了起來。她讀到聖克萊爾先生自白那段時，忍不住閤上筆記本，對艾莉道：「福爾摩斯先生恐怕推斷有誤──案件當事人在說謊。」
「說謊？」
「嗯。我母親的堂姐──你知道的，就是上禮拜從西班牙寄禮物給我的女士──小時候在切斯特菲爾德念過書；我聽她提過，那邊的小學校長中，絕沒一位姓聖克萊爾的。約翰和福爾摩斯先生以為這案子結束了，其實還未結束。若那名當事人是某個集團或組織的成員，他的幕後主使知道有福爾摩斯先生參與此案，又見手下被警方放回，定會以為那當事人說了不該說的秘密以換取自由，更料定福爾摩斯先生很快會來抓他。」
艾莉雙手捂住嘴，失聲道：「那醫生他不就……」
「我不知道。」瑪麗輕嘆道，抿脣幾秒，盡力不讓女僕察覺自己在發抖──現在她是一家之主，若連她都失去鎮定，底下人會更慌亂。待呼吸恢復平緩，她才續道：「不過，約翰還能送蛋糕來，說明他還活著，而且被抓了大概十二到十四小時。」
「可是太太，」艾莉忍不住道：「您怎麼知道他被抓多久呢？口信中並沒提到啊！」
「蛋糕一般都是六或八英吋大小。他訂製五英吋和七英吋的給我，很可能想暗示我，他是在昨晚五點到七點左右失蹤的，距今約十二到十四小時。」
「那……那危險呢？」
「你還記得口信裡提到的，根本不存在的外甥女吧？」
「當然啊！所以我才打岔──」
「這就是為什麼我要阻止你，艾莉。若剛剛那位先生也是那集團的人，你一說破，他猜到約翰送蛋糕來的真實目的，回去一報告，約翰可能就大難臨頭了。唉！線索其實非常簡單。」瑪麗搖頭道，淡眉緊蹙，顯然同時在思索：「你把Hind Wanger兩個詞的大寫字母挑出來，擺到最前，剩下的字母往後挪，念起來不就是──」
「HW in danger！」艾莉叫了起來，驚佩又恐懼地看著女主人，那神色讓瑪麗想起我每回提起我摯友的神情，不禁微微一笑。「福爾摩斯先生……也被抓了？」
瑪麗點頭，一手擱在腰間，指腹搓揉衣裙淡藍色的繫帶，道：「現在最重要的，是弄清他們倆被抓到哪裡，及抓他們的人是誰。我努力推敲約翰他所記案件中提到的所有地名，但沒有進一步的線索，很難確定他們人究竟在──」
「太太！太太！」急促的門鈴聲伴隨男僕歐文的叫聲從玄關傳來。沒多久，歐文便攙著一位神情憂急的中年婦女走進書房。
「赫德森太太！」瑪麗輕呼道，立時起身迎去：「約翰他……」
「我就是為華生醫生的事情來的！」赫德森太太激動的道，掌心搓揉的手帕已溼透，慘白的雙頰滿是淚痕：「他昨晚衝出去找福爾摩斯先生，只帶了把槍，還說什麼……不會再回來了。我在貝克街221B等了他一晚，根本睡不着，直到天快亮時才……才累昏過去，剛剛醒來，立刻坐馬車過來找您。您曉得這件事嗎，華生太太？」
瑪麗還未答話，只聽身後艾莉大叫道：「太太！我在……我在醫生的筆記本裡發現了這個！」下一刻她跑過來，顫抖的手上拿著我摯友給我看過，詢問法國警方的兩份電報：「夾在本子後面幾頁……」
瑪麗接過來一看，目光落到珀里戈和科里尼的罪行──「38起謀殺案，42起搶劫案」及「43起謀殺案，56起綁架案」──時，馬上臉色大變，向赫德森太太瞧去，匆匆道：「約翰他走時，有說他要到哪去找福爾摩斯先生嗎？」
「天……天鵝閘巷，黃金酒店。」
「歐文留下。艾莉，扶赫德森太太出去──我們去蘇格蘭場！」瑪麗高聲叫道，語氣卻十分果決。她將電報塞進襯衣裡，提起裙襬，往大門外赫德森太太來時所乘的馬車奔去。
△ △ △ △ △
～～～～～～～～～
補充及註解原作梗：
貝爾貴維雅（Belgravia）為倫敦西區中的其中一區，為高級住宅區，居民多為高官、大使或軍方將領。因此H只要曉得W的病人住在貝爾貴維雅，就知道對方必為貴族。
Mary牢騷表示W這個月已跟H去辦案三次，來自原作：原作1889年6月是W婚後最常和H一同辦案的月份，在《第二位歪脣男人》案前，幾乎每週都有一次，包含原作《證券經記人的書記員》（The Stock-Broker’s Clerk）案（6月初）、《博斯科姆比溪谷秘案》（The Boscombe Valley Mystery）（6月中）及原作《歪脣男人》案（6/19~6/20）。
Mary所指W十九日整晚未回家一事，即W在原作《歪脣男人》案裡到鴉片館找她好友凱特的丈夫，卻巧遇H，結果H讓W派人送張紙條回家，告訴Mary說兩人去辦案，接著HW就一起坐馬車到聖克萊爾家同房（無誤）整晚……我總覺得Mary說這句話時，內心應該有點怨懟（笑）～
Mary母親的堂姐為我自設，因原作《四簽名》（The Sign of Four）案裡Mary嫁給W時已父母雙亡，在國內舉目無親；但在原作《五個橘核》（The Five Orange Pips）案裡又說她去探訪母親的親戚，這親戚Doyle未交代清楚，也不知是從哪冒出來的……所以我幫她安排在國外有一位母系親戚。
謝謝大家耐心閱讀完Part4，
也歡迎你們留言分享心得！我7月會貼Part5上來(105.7.14.貼上Part5，欲閱請點此連結），
敬請期待！
閒逸齋主人莫凡 筆105.6.6.9:05AM.
沒有留言:
張貼留言