福爾摩斯同人文4：《第二位歪脣男人案》5

Part4大意：瑪麗收到華生透過蛋糕傳來的密碼，曉得丈夫和偵探遇險，立刻與赫德森太太及女僕艾莉趕赴警場！同一時間，身處地牢的福華兩人懷抱微弱的希望，面對即將到來的處決，又會生出什麼樣的患難情感呢？

 

Part5關鍵詞句：「這份無盡無望的等待，並未隨我結婚搬走而稍減」、「不准笑我，好嗎？」、「他瘦削冷漠的面龐瞬間通紅，好似少女聽到有人欣賞她的美貌」、「當我再次醒來，發現自己全身是血，已被綁得死緊」、「既然我寧死也要守護自己的信念，他就成全我吧！」

準備好開始閱讀正文了嗎？一起來看Part5吧！

 PS. Part5將詳述原作Doyle只提篇名的偵探早年案件「鋁製拐杖奇案」，看年輕時的小福如何在跌跌撞撞中推理破案，力戰強敵，並與雷斯垂德喜相逢！

～～～～～～～～～

　　「我推理得沒錯吧，華生？」

　　「沒錯……」我長長吐出口氣道，疲倦和沉重一起襲來。我該想個更迅速的辦法讓我們獲救才是！惠特尼家跟我家並不算近，瑪麗最快也要七點才能到家。我們還要撐上六個多小時，才能看到一線希望！全世界最精明的頭腦、最智慧的心靈只因我的愚笨，得和我一起在這燈色如血灑落的地牢內默默等待……這對生性急躁的他來說，有多不堪忍受啊！

　　「別自責，華生。」他語聲依舊穩定，淡灰冷眸卻流露真正的情緒：「你盡力了，若不是我那把槍……我必須再次向你道歉，我的朋友。」

　　「你是指槍裡沒有子彈嗎？」

　　「是的。」

　　「你不是說槍口就算塞布團，子彈也必溼？況且我的確不夠謹慎，該先確認槍裡有沒有子彈，而非冒冒失失衝出門。」

　　「不，這不是你的錯。你本易感情衝動，即便冒失，也可被原諒；你常看我在起居室練習射擊，會生出『槍裡永遠有子彈』的錯覺而忘記檢查，亦不為過。但我……唉！」他嘆了口氣，低聲道：「子彈溼了，可以擦乾；身為偵探，辦重大的案子卻不帶槍，簡直是……」

　　「你是故意不帶的嗎？」我失聲道：「為什麼？」

　　他沉默著，迴避我的目光。我深深吸了口氣，冒著刺傷他自尊的風險，試探道：「你……你是不是……怕槍？」

　　過了許久，他終於緩緩點頭。

　　我說什麼都無法置信！一個三不五十便以手槍在室內牆上打出彈孔的人，一個成天追捕凶嫌的偵探，居然怕槍？這怎麼可能？

　　我臉上的驚愕定極明顯，因為他立即迎上我的目光，苦笑道：「我願將事情的來龍去脈告訴你，以彌補我的過失，可是有個條件──」

　　「任何條件我都答應。」

　　「不准笑我，好嗎？你是勇敢的軍人，定認為不敢用槍的人是懦──」

　　「我不會的。」我立刻道。看著他眼中的懷疑，我加重語氣，誠懇的道：「我絕不會笑你，我親愛的福爾摩斯。你說吧！」

　　他再度沉默下去，蒼白的臉泛起暈紅。我明白這時說任何話，只會令他更尷尬，便垂下目光，望著他胸口，靜待他撤掉心防。許久後，他總算開口。

　　「你還記得『馬斯格雷夫儀典』案吧，華生？」

　　「記得。某個冬日傍晚，你主動告訴我的……」我抬頭望向他，微笑道：「為了不讓我盯著你整理起居室。」

　　他看起來有點窘，但比剛才放鬆不少，苦笑道：「也沒拖延多久。第二天同樣時間，你還不是逼著我打掃？」

　　「那都是我在掃，福爾摩斯。我唯一求你做的，只是將塞得起居室不成室形的案件裝入你的皮箱裡。你不信的話，可以問進來替我們收走三大袋垃圾的赫德森太太。」我半沒好氣、半是玩笑的道：「拖時間的老手法對我沒用，我不會再上當了。快說吧！我記得那樁案子很奇特，也很有啟發性，但沒什麼與槍有關的點啊！」

　　他嘆道：「不是那件案子，而是在敘述那一案前，我對你提到的早年案件，其中有件『鋁製拐杖奇案』，是我經辦的第二件案子。你難道不曾好奇，我不吝對你憶述我辦的第一和第三件案子，卻為什麼始終沒詳談第二件？」

　　我是很好奇，但我可以逼你整理房間，卻無法逼你開口，只能默默守候，默默等待……這份無盡無望的等待，並未隨我結婚搬走而稍減，你又怎能明瞭？「是不是因為這樁案件既不有趣，也不獨特？」

　　「喔，不，它非常獨特，是我遇上你前所經手案件中最獨特的。我當時不告訴你，是因不忍破壞冬夜黃昏──嗯──溫馨的氣氛，而且這件案子確如你所說……並不有趣。我不希望你將它投稿到雜誌上，儘管我相信雷斯垂德和布雷茲特里特早知道了。他們倆是好友，警探定會告訴他的。」

　　我好奇心一時潮漲，訝道：「為什麼雷斯垂德會知道？」

　　「因為……」他別開目光，望向天花板，低聲道：「因為我和雷斯垂德就是在此案上結識的。」

　　「什麼？」我愕然道，完全忘了此刻悲慘的處境：「多告訴我一點，福爾摩斯，拜託！」

　　「我早年的案件，多非成功破案，」他長嘆一聲，眼中透出近乎羞愧的無奈，喃喃道：「不是委託人遭到殺害，就是凶手逍遙法外，但都比不上這件案子來得……」

　　「別擔心，我親愛的夥伴。」我認真的道：「你不是聖人，也不是神，不用苛責自己。自從遇上你的那天起，我一直非常尊敬你；你辦案成功或失敗，都無損我對你智慧、冷靜與人格的尊敬。你就說吧！」

　　他灰眸略轉清亮，終於道：「那是1877年春天的事。當年我才二十三歲，孤身來到倫敦，口袋裡只剩十先令，住在蒙塔格街，但女房東蠻不講理，要我先付十二週的房租。我怎付得出來？好不容易跟她殺價到先付前四週，我就到處尋找神秘難解的案件，還得在一週內偵破！否則繳不出房租，我便得搬到貧民區了。就在那時，我從報攤上的《泰晤士報》頭條，看到連環槍擊案的新聞。」

　　「連環槍擊案？」我吃驚的道：「在城內？」

　　「一樁在唐寧街，一樁在貧民區，死者分別是老戈羅茲‧普倫德加斯特上校及一個乞丐。兩樁案件顯而易見的共通點有二：槍響時間接近午夜，且兩人死狀相似──雙手都遭反綁，眼蒙黑布，只有心臟一處致命傷，射擊距離約估三到四公尺間，皆為一槍斃命。」

　　「行刑式槍決。」我喃喃道，旋即想起他的話中有話，訝道：「你剛說『顯而易見的共通點』，意思就是還有不明顯的？」

　　他露出「果然是我的好華生」的讚賞表情，點頭道：「我花了五先令，從警員欒斯那邊弄來那乞丐的相片，在城內查訪一下午，終於查出他原名加本斯‧索尼，1855年因搶劫及殺人罪，被判流放澳大利亞，所搭的押運船便是『格洛里亞斯科特』號。」

　　我驀然想起，那一案囚犯海上喋血的主謀，正是傑克‧普倫德加斯特！失聲道：「他們兩人都跟那樁沉船事件有關？」

　　他灰眸閃過以我為傲的燦耀，隨即回復冷靜，再點一下頭，道：「老戈羅茲上校是傑克‧普倫德加斯特的堂兄，但為人正派，從未做過不法的事；索尼則在『格洛里亞斯科特』號上隨普倫德加斯特反抗獄卒，但後因不忍屠殺俘虜，和我朋友的父親老特雷佛等人搭小船離開。據調查，我強烈懷疑普倫德加斯特並未死於船上的大爆炸，而老戈羅茲和索尼或因知道此事，才遭他滅口。不過，我相信他沒有親自動手，否則以他高瘦的身材和獨特的樣貌，若混在案發現場的人群裡，定會被認出。」

　　「在現場圍觀的有什麼人？」

　　「我向欒斯要了名單。槍響後半小時內，現場聚集了七八十人：有夜間修橋的工人、賣炸魚薯片的小販、深夜遊蕩的醉鬼、舞會歸來的貴婦、住附近的天文學家、從白廳加班晚歸的官員等等；然而，兩次槍擊後都在現場的，只有一個人：一名身穿酒瓶綠燕尾服的紳士，神情肅穆，手持拐杖，警方卻從未懷疑過他。」

　　「為什麼？」

　　「你想必不會忘記他，華生。後來我正因辦他的案子病倒，你才匆匆趕到里昂接我──」

　　「莫波吐依茲男爵！」我倒抽一口氣道，回想起前年我趕到杜朗旅館時，聽他說在國際間德高位尊，家世可上溯至查理曼大帝的法國男爵，竟是他所辦案件的凶手時，那永難忘懷的震驚：「你當時就知道他是──」　

　　「不，我不知道。」他平靜的道，眼皮卻劇烈跳動，顯然男爵的姓氏喚醒了他的恐懼：「我只是直覺感到不對勁，便向欒斯借來全套警員制服，化名去拜訪男爵。他邀我留下與他共進晚飯，我不敢答應，但我注意到一件有意思的事：他那把拐杖，非藤非木非鐵，而是鋁製──這正是黑幫份子最流行的攻擊武器。」

　　我想起珀里戈在地道裡對付我的鋁杖，忍不住暗暗贊同，卻又疑惑的道：「但你不是說過，死者只有心臟一處槍傷？就算男爵真是黑幫匪徒，也無法證明犯案的是他啊！」

　　「不，我拜訪過男爵後，就找到他是凶手的證據了。」

　　「什麼證據？你怎麼知道的？」

　　「我現在正要告訴你。在會面過程中，我瞥見男爵書桌上有張印了模糊字痕的紙，是他寫某封信時，墊在信紙下的白紙。他一見我來，便收起信，可見信中內容的機密程度。我趁他起身去廁所時，將那張白紙拿到壁爐邊，往上灑了一把煙灰，略略一抹，字跡便顯現出來了。」

　　「真是厲害！」我由衷讚嘆道。

　　多年來他已習慣為我稱讚，但那通紅的耳根仍讓我聯想起，初識時我在「血字的研究」案裡，印象深刻的那一幕：他瘦削冷漠的面龐瞬間通紅，好似少女聽到有人欣賞她的美貌。「這……這沒什麼啦！」他立刻道，說話比平常快些，且再度避開我敬佩的目光：「重點是，紙上浮現他約第三及第四名受害者出來見面的訊息，包含他們的姓名，及約見的時間地點。

　　「第三名即將遇害的人，是聲名狼藉的德籍軍火商『黑色加農炮』西莫爾，行刑同樣在午夜前，離那時不到一小時。我並不打算救他──」他似乎讀出我眼神中的譴責，忙補充道：「你要明白，華生，歐洲上千個黑幫有一半軍火是跟他買的，他製造的槍彈染滿無辜者的血。我趕到現場，偷看案發過程，只為弄清男爵是用什麼手法殺他，而非救他。記得『斑點帶子』案嗎？若你不反對我讓毒蛇反咬凶手羅伊洛特醫生一口，該不致反對我看著西莫爾死掉吧？」

　　我心上的沉重感稍稍減輕，嘆道：「我只是不習慣這樣看待生命──我畢竟是醫生。不過這人既死，我也沒什麼好計較了。你繼續說吧！」

　　他鬆了口氣──看來他真的很在乎我的看法──續道：「我趕在男爵重返書房前抖掉煙灰，將信放回原位，之後找藉口結束拜訪，隨即趕往西敏寺區。我到達後不到五分鐘，男爵和提著燈的西莫爾就出現了。我躲到一座紀念碑後，望著男爵在他耳邊輕聲說話，但距離有點遠，我聽不到內容。西莫爾立刻面如死灰，雙手不停顫抖，卻任憑男爵的僕人將他雙手反綁，為他眼睛蒙上黑布，全無反抗。男爵則來到他前方四公尺處，揚起手中鋁杖，射擊。」　

　　「射──什麼？」

　　「你該明白了，我的朋友。」

　　「所以那鋁杖……」我呆看著他，失聲道：「是槍？」

　　「沒錯。」

　　「可是步槍比手杖大，更重上許多啊！」

　　「那並非普通步槍。」他搖頭道：「男爵是歐陸第一用槍高手，亦精於改造槍枝。他完美地將步槍形狀變化，減輕零件重量，偽裝成鋁杖。它握柄處有個隱藏式扳機，只要一按，杖底開關便會彈開，射出子彈。當然，關於他精於造槍這點，我也是後來才打聽到的。」

　　我長長吐出口氣，喃喃道：「這件案子的確比『馬斯格雷夫儀典』案獨特，也恐怖得多。」

　　「更恐怖的還在後面。」他低聲道，灰眸浮現深刻的陰影：「當我弄清男爵鋁杖的秘密，便趕在第二天午夜前，去找最後一個受害者──哈佩林‧奧克肖特勳爵。喔，我知道你想問什麼。」瞥見我驚訝的眼神，忙解釋道：「你想到你在巴茲醫院實習時的學長，萊斯利‧奧克肖特爵士吧？他現在是倫敦首屈一指的外科醫生。沒錯，勳爵就是他的父親。不過勳爵可非搶匪或軍火商，德行端正，人格無懈可擊；我雖不知道他和男爵有何過節，但絕不能讓他遇害。

　　「由於欒斯當天一早就回警場值勤，我一整天東奔西跑，總算打探到勳爵的住址；可是我當時人在艦隊街，剩下的時間只夠我趕到男爵預定的殺人地點，而非勳爵住的布蘭福特街。因此，我緊急拍電報警告勳爵，叫他別去送死，再趕去抓男爵。」

　　「你為什麼不順便請勳爵告訴你，他和男爵間有什麼恩怨？」

　　「我很想，華生，但回電費要五先令，我付不出那麼多錢啊！」他苦笑道，眼中流露罕有的倦色。這時我才想起，他此刻也跟當時一樣，連著兩天兩夜，沒吃東西也沒喝水，還身心兩耗。同時我也明白，他為什麼無法拍電報通知警場來抓男爵，而必須孤身一人，拖著倦憊的身軀，去對付最具威脅性的敵人。

　　「我很累，真的很累，華生，但我對自己的武術有一定的自信……當時真的太年輕。」他微微搖了搖頭，隨即嚥下苦澀，平靜的道：「他們要會面的地方，在一座樹林邊的廢棄倉庫內──那樹林現已不在了，去年好像被開闢成大湖。附近並無任何住宅，一旦開槍，槍聲根本不會有人聽到，比前三個地點更適合下手殺人。我在午夜前五分鐘衝進倉庫，準備等男爵來，沒想到……還是算錯兩件事。」

　　我心中湧起莫名的恐懼，像暴風雪來襲前感覺到寒意，輕聲道：「哪兩件事？」

　　「我沒想到男爵的手下人數頗多，更沒想到……」他話語透出對自己判斷失誤的強烈悔恨：「他已識穿我的身分。」

　　「什麼？」我失聲道。我比誰都清楚他化妝技巧的高明，加上當年他初來乍到，不像現在全倫敦都認得他，為什麼會被揭破身分？

　　他嘆了口氣，仰望低矮生苔的地牢天花板，低聲道：「記得我先前說，我看完信後，就將煙灰抖掉了嗎？我急著確認放回原位的信上沒有煙灰，忘了些許煙灰沾在自己的袖口。當我結束拜訪，與男爵握手道別時，灰燼不慎沾到他的袖子上。

　　「莫波吐依茲本已對我起疑，之前藉故上廁所離開，便是要去查蘇格蘭場是否真有一位叫『墨許‧舒洛克』的警員──Mershe Shollock正是我姓名的變形。在我走後，他又發現煙灰的事，立刻判斷出我是假冒警方，來管閒事的。他知道我會去警告勳爵，竟趕在勳爵逃亡前過去攔截，逼勳爵交出我那封電報，再將對方殺害。當我衝入倉庫，男爵的十個手下已在門後等著我。」

　　「什麼？」我二度失聲道。他兩天沒吃沒喝，怎可能以一敵十？

　　「當然不可能，但我也不是會放棄的人。」他一如往常地洞穿我的思緒，順著我內心的話接下去道：「我擊倒兩個人後，驚覺情勢不對，便撲到最近的一堆廢棄木箱上，由箱頂竄往橫樑，踢飛了一個追上來的人。但這時其中一人拿出預藏的套索，繩圈往我右腿一套，一扯！我正跟另兩個追上樑的人打成一團，顧不及注意下方動靜，當場被扯落，重重跌在地上。

　　「我差點昏過去，但曉得男爵一旦抓住我，絕不會放過我，便奮力死戰，擊倒兩個要撲上來綁我的人，只是最後仍……」深吸一口氣，低語道：「當我再次醒來，發現自己全身是血，已被綁得死緊，為五個人壓制，倒在萊昂斯‧卡伏瓦‧莫波吐依茲面前。我只能看到男爵的皮靴，但聽得出是他的聲音。他先說明如何識穿我身分，才命手下把我提得站起，問我插手這件案子的原因。」

　　「他想拉攏你？」我驚愕的道。男爵早該從電報上曉得他沒人指使，又是一貧如洗的私家偵探；不馬上殺他，反而說了一大串話，定打算收他成為手下。

　　「沒錯，華生。不過我拒絕了他。」他平靜的道：「莫波吐依茲是個不浪費時間的人。他說，既然我寧死也要守護自己的信念，他就成全我吧！但他不僅要親自處決我，還要拿我來……」語聲中的理智之線終於斷裂，顫抖出一絲痛苦：「練槍。」

　　強烈的恐懼伴隨阿富汗戰場上煙硝飛騰的回憶襲來，令我屏息道：「你是說，他不把你一槍斃命，反而要……」

　　他緊抿凝血的上脣，過了好一會兒，才低低道：「他們將我雙手反綁，押出倉庫，推到一棵大樹前方，背靠樹幹牢牢捆住。我咬緊牙關，望著三公尺外的莫波吐依茲：他替鋁杖式步槍裝好子彈，悠閒揚起了槍，似在考慮射哪個部位較有趣。接著兩名手下走來，一人將布團塞進我嘴裡，在我掙扎欲吐時給了我一拳，痛得我想叫也叫不出；另一人則掏出黑布，要為我蒙眼。我勉力搖頭。

　　「『你確定，福爾摩斯先生？』莫波吐依茲訝道，槍口遙對著我：『死，可是很痛的。我從不違反貴族禮節殺人。』我盯著他，更堅決地搖了搖頭。男爵輕嘆口氣，以眼神示意手下退開，隨即瞄準，扣下扳機。

　　「火花一閃，我眼前黑了下來：不是那種意識慢慢喪失，一點一點滑落的黑，而是……實體般的龐大壓迫感，像鐵塊壓在臉上。半秒後，大腿突然上竄撕裂神經似的痛，讓我無法思考，更無法呼吸的痛……又過了兩三秒，我知覺稍微恢復，聞到迎風而來的煙硝味、金屬味，及濃鹹的血味。

　　「我猛張嘴，顫抖著劇烈喘氣，心臟痛到抽搐……我感覺子彈卡在左大腿腿骨間，感覺血像裝得過滿的壺水，從肌膚間噴出。慢慢地，眼前的黑暗退去，我才望見彷彿離我很遠的莫波吐依茲。這是我生平第一次被槍擊。我從未想到自己這麼……沒用。你在戰場上很勇敢，華生，定會瞧不起我──」

　　「不……」我輕聲道，在邁旺德中彈時的破碎景象隨著他的敘述不斷浮現、重組，喚回早該遺忘的深邃傷痛：「我明白……我明白。」

　　他似從我的感同身受中得到說下去的力量，續道：「我痛到連塞嘴布都吐了出來，卻發不出聲。可是……莫波吐依茲無動於衷，就像我只是個人形標靶。我恐懼地望著他將子彈上膛，再次舉起槍，擊發。

　　「第二槍、第三槍……左鎖骨和右胸接連中槍，而我的意識也炸碎、墜落……我渾身發抖，像被埋在雪裡，恍惚中望著男爵滿意而平靜的臉，聽到對手的嗓音飄來，在痛到瀕臨撕裂的腦際放大：『你很勇敢，福爾摩斯先生，但也相當愚蠢。放輕鬆……下一秒就結束了。』槍口遙對著我的頭，在『喀答！』聲響中，他扣下扳機。」

　　「可……可是你……」

　　「擊發的子彈不止一顆。一股熱流擦過我左太陽穴，而我就像挨了一鞭，徹底清醒，望著拐杖槍落到地上，而莫波吐依茲在槍管濺起的泥塵中，左手緊托右手，血從腕間流下。我側過頭，感覺血從臉上迅速流落，然後就望見站在七公尺外，在路燈光暈斜照下，穩穩舉著手槍的……」他嘆了口氣，低語道：「雷斯垂德。」

　　「什麼？」我失聲道。突如其來的轉折令我心臟幾乎堵住胸腔，驚愕到來不及欣喜，來不及鬆口氣。

　　「雷斯垂德一槍打傷莫波吐依茲持槍的手。那是我第一次見到他，也是他第一次見我。我看著他閃閃發光，機警穩定的黑眸，旋即想起……敵人那一槍並未完全失手。下一秒頭側的劇痛爆發，將我吞沒。

　　「在暈眩中，我聽到槍聲瘋狂響起，聽到他大喊，聽到混亂的腳步聲……最後，當我醒來，看見他焦急地拍著我臉頰，牛眼燈暗黃的光照著他蒼白的臉──還是蒼白的光照著暗黃的臉？我記不清了，只感覺太陽穴的傷口被包紮起來，之前吐出的塞嘴布現正壓在我右胸傷口，他緊緊壓著。

　　「直到我躺在『聖華勒醫院』的病床上，雷斯垂德才自我介紹，並告訴我，他恰好巡邏到附近，聽到樹林裡傳來槍響，便悄悄走過來察看。他只有一個人，但情況緊迫，還是開了槍，又靈機一動，在交火中大喊『弟兄們快來支援！』。莫波吐依茲以為大批警員馬上趕到，又因手傷而不能開槍反制，便命令手下立即撤離。」他眸間暗影略散，宛如灰雲間透出一線月光，淡淡笑道：「幸運的警探！算他撿到，破了葛萊森、巴頓、蘭諾爾他們都破不了的連環槍擊案。

　　「不過，莫波吐依茲逃跑前帶走拐杖槍，光憑我的證詞，仍不足以讓法庭採信，否則通緝令早發到法國了。幸好雷斯垂德信任我，還有布雷茲特里特──當時他還未升調來倫敦，只是休假前來訪友。」仰望地牢石壁裂縫，不知是在迴避我的目光，亦或是迴避自己的心緒，徐徐道：「那時邁克羅夫特被白廳派往義大利出差，聯絡不上。雷斯垂德從破案獎金裡拿出四分之三，又跟布雷茲特里特借了五十鎊，讓我能在醫院休養一個禮拜及付清房租；後來我還清了，用幾個月後『馬斯格雷夫儀典』案的報酬。我並不欠他什麼，華生。」

　　但我知道不是這樣的。從他的語調及他避開我注視的仰頭，我看得出他相當在意這件事，因為他欠雷斯垂德的不只是錢，還有情，而情是還不起的。我終於明白，為什麼他多年來一直揶揄這名老資格的警探，也明白為什麼雷斯垂德總是對他的諷刺及批評一笑置之，還對別人稱他為「同事」。

　　我摯友其實有心，只是一般人看不見。

　　他對雷斯垂德是這樣，那對我……又如何？

　　我深吸口氣，沒再追究下去，免得他更難為情。低聲道：「你的傷口癒合了，但恐懼……仍留在心底，所以你才不時對221B起居室的牆壁練槍，對嗎？」

　　他嘆了口氣，垂下目光，灰眸間的往日陰影重轉深刻，低低道：「我試著克服，畢竟做這一行絕不能怕槍，可是……我辦不到。我怕開槍，怕莫波吐依茲，更怕我自己。當你拿槍在我身旁，像在『四簽名』案時那樣，我會比較不怕，比較敢開槍；當我一個人時，我寧可信任自己的拳頭，信任拐杖、軍刀、打獵鞭子，但對槍就……唉！你明白的，華生。」

　　我忽然明白為什麼前年他偵辦男爵的龐大計劃案，堅決不讓我同往法國：這是他的噩夢、他的恐懼；他想獨自面對，想親手了結。然而，他並沒有了結：莫波吐依茲雖死，他慘遭凌虐的陰影，對槍的深深畏懼，仍紮根在他靈魂中，在理智控制外的幽微心底。

　　「咚、咚、咚、咚……」

　　鐵門外突然傳來腳步聲，清晰而冷冷，響徹空曠的牢外走道。

　　「是當克爾。」他低語道，血凝的眉頭蹙起。我比他更大惑不解：當克爾的步伐我還有印象，是優雅、徐緩而傲氣十足；現在傳來的腳步聲，卻似重重踏地，蘊滿腔憤怒於短短幾步路的冰冷肅殺，就像當年在阿富汗戰場上，恨透我們的敵方士兵。

　　這名向來講求風度、注重禮儀的地下貴族，為什麼怒恨到瀕臨失控？我渾身一顫，生出不祥的預感，還沒來得及再望他一眼，開鎖聲響起，門旋即敞開。

△　　　△　　　△　　　△　　　△
～～～～～～～～
補充及註解原作梗：


原作《馬斯格雷夫儀典》（The Musgrave Ritual）案裡確有W要求H打掃起居室，不過第二天H乖乖打掃及房東太太收垃圾一事為我自設。


原作提到《「格洛里亞斯科特」號三桅帆船》（The “Gloria Scott”）案為H所辦第一件案子，《馬斯格雷夫儀典》案為第三件，卻從未提到第二件是什麼；我自設原作提到篇名但Doyle未詳述的早年案件「鋁製拐杖奇案」（The singular affair of the aluminium crutch）為H所辦的第二件案子。


欒斯為原作《血字的研究》（A Study in Scarlet）案出現的警探。


原作《「格洛里亞斯科特」號三桅帆船》案中提到，老特雷佛（即H的大學同學和唯一朋友──維克托‧特雷佛之父）犯法後被判流放澳洲，途中和其他囚犯海上喋血，因不忍殺俘而搭小船先離而逃過爆炸等事。傑克‧普倫德加斯特於原作帶領囚犯反抗獄卒，後於爆炸中隨船沉消失，生死不明；因原作對他外貌的描述與M有幾分相似，我自設他其實未死，後潛回倫敦，改名莫里亞蒂，成為數學教授兼犯罪頭子；老戈羅茲和索尼（此二人為我自創）正因曉得M年輕時的本名和背景，才被M派人槍殺。H對W描述此案時，仍不知道傑克‧普倫德加斯特就是M，日後才曉得（在我的第8篇福爾摩斯同人文裡將詳述）。


原作《血字的研究》裡，H聽到W對他的讚美時，反應如下：「他（H）高興得漲紅了臉（……）像任何一個姑娘聽到別人稱讚她的美貌時一樣地敏感起來。」


萊斯利‧奧克肖特爵士（Sir Leslie Oakshott）是原作《顯貴的主顧》案中出現的外科醫生，曾為H療傷。他是W學長及他父親哈佩林‧奧克肖特勳爵的姓名背景等為我自設。莫波吐依茲殺勳爵是奉M的命令，原因將在我的第8篇福爾摩斯同人文裡揭曉（現未公開）。


L稱呼H為同事，出自原作《博斯科姆比溪谷秘案》（The Boscombe Valley Mystery）。


謝謝大家耐心閱讀完Part5，歡迎留言分享心得！
我8月會貼Part6上來，敬請期待！
(105.8.14.Part6已貼上,請點此閱讀)


閒逸齋主人莫凡 筆105.7.14. 9:42PM.

•