福爾摩斯同人文4：《第二位歪脣男人案》7

齋主有重大消息，要告知各位讀者：

《第二位歪脣男人案》本來預計是要CWT44出本首販的，
不過我八月統計一下，手稿字數key進Word檔，
才打到全文一半，實在不可能在年底前擺攤前打完，
因此我決定放棄CWT44，改報名2017年二月的CWT45。
CWT45第一天我會帶新刊《第二位歪脣男人案》，
及既刊《孤獨的偵探》＆《跨國宿敵案》（剩5本）
與《赫德森太太歷險記》＆《雷斯垂德的一天》（剩7本）。

 

以我的慣例，新刊該會帶9到11本來攤位上，

賣完場後再加印。如果有人想買，可以先跟我說，
我會幫你留本，不然太晚來被搶購一空，就可惜了
（這次我不會連擺兩天攤）。上次CWT42有幾位
同好下午才來，我已賣到連見本都不剩了；
看著她們惋惜的眼神，我也覺得遺憾，所以
這次特別叮嚀大家：可以跟我訂本喔！

 

另外，《第二位歪脣男人案》我會一直連載到出本前

（預計2017年1月出本），大約91%的內容都會
放上部落格，貼文的速度會由每月更新一次改成
每三週更新一次；大家有空來我的部落格逛逛，
欣賞新文，就是對我的最大支持了。

 

Part6大意：瑪麗破解聖克萊爾先生的錢幣地圖，

發現星字幫總部及地道位置，立刻偕數十名警探
警員趕往鴉片館救福華！同時福爾摩斯胸口中彈，
性命垂危；全靠當克爾一時轉念，決定拖到
警方將至時再解決福華，偵探和醫生才暫緩一死。
正邪大對決即將來臨！瑪麗能及時趕到，拯救福華嗎？
死亡當前的福爾摩斯，又將對華生坦白什麼樣的感情？

Part7關鍵詞句：「大夥兒是來辦案，不是來看我表演的！」、「我擔心那傢伙去通風報信」、「我會逼當克爾先殺我，至少能為你多爭取──」、「我不能讓她看到我被殺」、「你會後悔的，華生醫生」

 

準備好開始閱讀正文了嗎？一起來看Part7吧！

 

PS. 文中當克爾說話中的錯字為其口音呈現，非齋主打錯。切換到瑪麗第三人稱敘述時，文中提到的「我」仍指華生，「我摯友」仍指福爾摩斯。雷斯垂德的內心話部份，為瑪麗推敲得出。

 

～～～～～～～～～

　　「蘇格蘭場搜查！通通待在原地不要動，蘇格蘭場搜查！」

　　布雷茲特里特的叫喊猶在樓下震響，瑪麗和雷斯垂德已衝上鴉片館三樓，身後緊跟著神情緊張的克拉基，進入空無一人的房間。

　　「沒見到腳印。」雷斯垂德蹙眉道。

　　「腳印可以抹去，但他們忘了手印。」瑪麗冷靜地輕聲道，探手一指：窗框下緣赫然有兩個淡淡的，沾滿汗漬的手印，若非近午的炫白日光照亮，再精明的警探亦會忽略。「這正是約翰的手印。」

　　雷斯垂德手扶窗框，小心翼翼地從被拉開的窗下探頭望去，似擔心老舊木窗會突然下墜，斬掉他的頭。克拉基立時上前，雙手托住窗緣。

　　雷斯垂德瞥了忠誠的警員一眼，想說什麼，卻沒有開口，重新俯望退潮至五公尺外的泰晤士河，沉聲道：「我沒發現任何痕跡。就算華生醫生到過下面那塊狹長空地，腳印也早被漲潮時的河水沖走了。你怎麼看，華生夫人？」

　　樓下持續傳來警方的叱喝與老煙槍們的慌亂嗓音，交剪得瑪麗的心更亂。但她仍力持鎮定，遙盯著空地上鋪排的幾塊石板，堅決的道：「我們得下去仔細搜，才能找到開啟密道入口的機關。」

　　雷斯垂德眼皮疾顫，思緒迅轉：瑪麗畢竟是淑女，總不能叫她從七公尺高一躍而下──那可是布雷茲特里特的水平。要是自己或克拉基先下去，讓她踩著肩膀下來，倒還可行；只是這樣他們稍不小心，一抬頭，便會瞥見她的裙底。就算她心胸豁達，要是其他警員上樓來看見，回頭在總長面前造謠，他們丟了飯碗不說，更會損害她的名譽。

　　雷斯垂德是個藏不住心事的人，瑪麗觀察力又佳，瞬間猜出他心中所想。她正打算勸警探別在意那些，救人要緊時，他已轉向克拉基，道：「你有帶長繩嗎？」

　　「在這裡啦！」克拉基還未回答，樓梯上已有人喊道。下一秒，布雷茲特里特進到房裡，將一個深藍帆布袋拋到摯友懷裡。

　　「你怎曉得要帶這東西？」雷斯垂德吃驚的道，打開帆布袋，抖出五公尺長的粗麻繩。

　　布雷茲特里特搖頭笑道：「當有人只記得帶槍，別人就得帶槍以外的東西。」大步上前，幫摯友將繩索一端打圈，套在自願伸出手來的克拉基右臂上，繫緊。「順帶一提，那名馬來人伙計從後門逃掉了，迪克跟皮蒙特追出去，沒追上。我擔心那傢伙去通風報信。」

　　雷斯垂德臉色一沉，道：「那我們更要快。」轉向瑪麗，毅然道：「我先下去，華生夫人；確定下面沒問題後，你再下來。」

　　瑪麗知道對方擔心石板上有陷阱，怕她首當其衝，不由得有些感動，點了點頭。克拉基立刻站穩，左臂和布雷茲特里特右臂緊緊勾住，後者則朝摯友略一點頭。雷斯垂德便將麻繩另一端拋出窗外，再扯著繩索，攀出窗沿，往下迅降而去。

　　「好了！一切安全。華生夫人下來吧！」雷斯垂德平安落地後，仰頭高喊道，同時跺了跺腳，試試石板的密度。

　　瑪麗深吸一口氣，撩起裙襬，小心攀上窗台，緊握繩索，慢慢滑了下去。繩子將盡時，她往下一跳，著地時微微踉蹌，雷斯垂德忙扶住她。她剛轉頭道謝，克拉基已跟著落下地來。布雷茲特里特收回繩索，將它放在窗台上，供其他警員使用。

　　「輪到你了，布雷茲特里特！」雷斯垂德仰頭大叫道，眼中帶著笑意。

　　「你又想看我示範了吧？」布雷茲特里特失笑道，壓低鴨舌帽，拍了拍海軍藍夾克，跨上窗台，竟就這麼一躍而下，輕鬆落在瑪麗和摯友間。

　　「警探太強了！」「再跳一次！我沒看到啊！」剛衝上三樓的警員爭先恐後擠在窗邊，向下歡呼道，雖因克拉基不斷向他們比壓低聲音的手勢，而沒喊得驚天動地，興奮之情仍溢於言表。

　　「小聲一點，小聲一點！」布雷茲特里特沒好氣地叫道，卻一臉受寵若驚──畢竟在葛萊森一派勢力強大的警場裡，他作為外地調來的警探，又是雷斯垂德摯友，人緣並不算好。「大夥兒是來辦案，不是來看我表演的！」

　　瑪麗微微一笑，蹲下身，接過克拉基遞來的工具包，打開，掏出小刀、錘子和放大鏡，開始研究每塊石板。雷斯垂德則摟住摯友右肩，低聲道：「讓他們放鬆一下吧！衝進密道後，有多少弟兄能活著回來，誰也不知道。」

　　「從這裡回來是不太可能，」布雷茲特里特笑道：「再過二十分鐘，河水會漲到直逼窗台，除非你願意帶全體弟兄游上來。」　　

　　「我說的『活著回來』又不是──等一下，」雷斯垂德愕然道：「你怎會記得漲潮的確切時間？你去年才調來倫敦吔！」

　　其餘警員陸續沿繩垂降而下，並在克拉基指揮下，兩兩排成縱隊；只是空地過於狹長，僅能容納十幾人。

　　「上次巴頓將案件移交給我時，也給了我一份這裡河水漲退的觀測記錄；我值勤時沒事，就把它背起來了。說真的，」布雷茲特里特一瞥以錘子輕敲石板，試試哪塊底下是空心的瑪麗，低聲道：「就算我們進入密道，救到福爾摩斯先生和華生醫生，若找不着別條出路，還是會困死在裡頭，因為他們倆若傷重或昏迷，絕不可能閉氣游上河面。」

　　雷斯垂德冷哼道：「抓起星字幫的嘍囉一問，我就不信找不到！」旋即嘆了口氣，低語道：「前提是，我們得先不被敵人殺光。」

　　「換你沒信心啦！」布雷茲特里特笑道，掏出上衣口袋裡重新熱過並包好的炸魚薯片，遞過去道：「給你。還是溫的。」

　　瑪麗抬頭上望，瞥見雷斯垂德眼神驚訝，像是為摯友特意留半包美食給自己，而深受感動。警探拈起熱騰騰的薯片，嚼了起來，含糊不清的道：「亨嚎吃。」

　　「當然好吃！這不是你買的嗎？」布雷茲特里特大笑道，將整包薯片塞進摯友上衣口袋裡，順手替他整理被風吹歪的警帽：「你今天幾點就起來巡邏！不多吃一點，待會怎麼跟星──」

　　「找到了！入口在這裡！」瑪麗清呼道。兩人立刻轉頭下望，只見她指著個和石板同色，指甲大小的圓鈕，神情激動，用力將它按下。

　　「轟轟！」

　　雷斯垂德一愣，拉著摯友往旁跳開。下一秒，兩人腳邊的一塊石板往下沉降，滑開，露出幽黑如直通地獄的密道。

　　雷斯垂德跪在入口邊，感到下方黑暗空間傳來的一抹寒涼，不禁深吸口氣，轉向瑪麗，低聲道：「華生夫人……」

　　瑪麗搖搖頭，輕聲道：「你們會需要我的，萬一你們找不到出口。」

　　雷斯垂德苦笑一下，振起精神，正要躍入密道，忽覺手臂被人緊緊握住。「不，兄弟，」布雷茲特里特沉穩的道：「這一次，換我先下去。」

△    　　　△　　　　△　　　　△　　　　△

　　「轟──喀啦！」

　　牢門再次鎖上，我心裡卻猶震盪著當克爾和手下離開前，若無其事的宣告：

　　「我們將在十分鐘後全體撤走，華生醫生。遮執刑前的十分鐘，就留給你們吧！」

　　世上最慘的事，莫過於在希望將臨的一刻重陷絕望。儘管我滿心盼望警方趕到，仍長嘆口氣，朝摯友望去。

　　取出子彈的手術進行得很成功，敷藥包紮卻極草率，充其量只能止血，無法預防他傷口的感染化膿。或許是因敵人知道，他再活不了十分鐘。

　　我們再活不了十分鐘。

　　「對不起……」我低聲道，目光沒有離開他蒼白虛弱的面孔。

　　他嘴角微揚，搖了搖頭，輕輕道：「沒關係，華生。」

　　我沉默不語，悲苦與自責海上風暴般將我吞沒。我彷彿陷入奧德修斯的歸鄉冒險裡，目睹同伴因我犯下的錯，而死於妖怪的血盆大口，卻無力拯救。片刻後，我茫然抬頭，才發現他一直注視著我。

　　「別那麼在意，我的朋友。」他靜靜的道，語氣令人安心地放鬆，似已卸下平常緊繃而焦躁的面具：「當克爾不是說，要給我們貴族式的死法？只要不是死在槍下，我就沒什麼好怕的。蘇格蘭場那群人很快就到了，我會逼當克爾先殺我，至少能為你多爭取──」

　　「不！」我大叫一聲，隨即語氣轉柔，誠懇的道：「不，福爾摩斯，若你死了而我活下來，我永遠都不會原諒自己的。」

　　他望向光影錯落的地牢天花板，喃喃道：「若你堅持的話，好吧！只可惜……這裡沒有小提琴。」

　　「小提琴？」

　　「幫我們拉一首葬禮進行曲啊！」

　　我不禁苦笑，但心深處也明白，他只是希望消除我死前的疚責恐懼，才儘量說笑。想到這裡，我的苦笑化為微笑，道：「當克爾是大貴族，手邊該不缺樂器。只是你若向他要小提琴，他定以為你在拖時間。」

　　「那我就來哼一段吧！」他輕鬆的道：「不是葬禮進行曲，那對你來說太沉重……我知道你想聽什麼。」

　　「你知道？」

　　「嗯，我知道。」他淡淡笑道，接著低哼起來，旋律好似千百隻彩蝶，在翠綠田野間翩舞。我不禁想起，辦「四簽名」案時，他也曾拉這首平和愉悅的安眠曲，撫慰疲憊不堪的我入睡。漸漸地，我的神志模糊起來，像與當時的我融為一體：那時一切都未改變，我還沒離開貝克街，還沒娶瑪麗。恍惚中，我聽見他的歌聲變了，變得深邃如海，蒼涼如無星的夜：

 

　　　朋友們將永不分離：

　　　我願意忍受孤獨，直到

　　　月光下的身影推門，回來；

　　　你說而我說我說而你說，

　　　我們將永不分離，

　　　朋友們將永不分離。

 

　　我認出這首歌了，他哼的是歌曲的最後一節。過去我們同住時，我從未聽過這首歌；直到三月辦艾琳‧艾德勒那件案子，找出相片藏處後，我在貝克街留宿一晚，午夜時聽到他的歌聲及提琴幽音，忍不住問起，他才望向窗外答道，這首歌是在我結婚搬走後作的。

　　那時我太累了，沒有多想，便再度睡去；如今歌聲重新流入心底，我忽然湧起莫名的感觸：福爾摩斯，我的摯友，正在憂傷。

　　他在憂傷什麼？是我們要生離死別了嗎？還是……更為深層的，我從未完全理解的痛苦？一滴淚水沁落，而我心頭再次浮現，我婚後搬出貝克街，向他道別時，他微笑下深邃的落寞。

　　「喀啦噠！」

　　我從悵然回憶中驚醒過來，只見當克爾站在重開的鐵門前，一旁是抱著巨斧的珀里戈。

　　「時候到了。」大敵淡淡道。 　

△    　　　△　　　　△　　　　△　　　　△

　　「嘩啦……」

　　密道兩側暗溝裡的水輕輕流動，略柔化黑暗空間裡的緊繃氣息。在水聲掩護下，數十名蘇格蘭場警員，連同克拉基、布雷茲特里特、雷斯垂德和瑪麗，無聲地快步前行。人人都拔出槍，緊握在腰際；雖因四周沒有燈光，看不見彼此的神情，空氣中的警戒氛圍仍極為沉重，令人難以呼吸。

　　半個小時後，水聲慢慢淡去，消失。瑪麗輕敲雷斯垂德肩後，在他後伸的掌心寫下「away from Thames」幾個字。雷斯垂德輕觸她食指指尖一下，表示領會，又招了招手。身旁的克拉基或因感覺到警探手掌揮動，忙輕拍走在最前的布雷茲特里特背部。布雷茲特里特立即退到摯友身旁，和克拉基換位。雷斯垂德湊到他耳邊，小聲的道：「有發現什麼嗎？」

　　「沒。」布雷茲特里特低語道：「很奇怪，他們居然沒沿途設下警戒。」

　　「或許是因他們已撤離了。」雷斯垂德聲音壓得更低，但瑪麗仍能聽見，不禁渾身一顫，忍住沒說話：「也有可能……他們集中起來，待在同一個地方，準備處決──」

　　「福爾摩斯先生和華生醫生。」布雷茲特里特喃喃接話道。

　　「也許。」雷斯垂德語氣沉重起來，幾秒後才化為堅決：「我們速度要快，直接衝進去，否則若當克爾挾持他倆，迫我們棄槍，事情將陷入死局。」

　　布雷茲特里特沉默下去，隨眾人快走了好一會兒，才伸出手，從摯友上衣口袋裡掏出一樣黑暗間看不清，瑪麗卻推斷出來的東西，塞進對方嘴裡，微笑道：「最後一片。」

　　炸香撲鼻，雷斯垂德儘可能不發出聲響地嚼著薯片，苦笑道：「兄弟，吃得太飽，等會兒可沒力氣打……雖然我也不想當餓死鬼就是。」

　　「你負責開槍就好，打我來煩惱。」布雷茲特里特深摟一下摯友肩背，低語道：「你也不會死，死的只會是當克爾。我真想看維特里和昂克蒂收到我們表功的電報時，有什麼表情。」

　　雷斯垂德「噗！」地一聲，差點忍不住笑。克拉基忽然低呼道：「前面有人！」

　　兩人大吃一驚，立刻停步。蘇格蘭場警員雖無皇家衛隊訓練精良，倒也不致一頭撞在兩人背上。只有瑪麗微一踉蹌，幸好布雷茲特里特及時伸手向後，輕托住她。

　　「幾個？」雷斯垂德嚥下薯片，低聲道。

　　克拉基退至警探另一側，緊張的道：「只有一個，先生。」

　　「一個倒好解決。」布雷茲特里特沉聲道。

　　瑪麗輕聲道：「他若帶哨子，或大喊大叫……」

　　「別擔心，華生夫人。」雷斯垂德微笑道，朝摯友瞧去一眼，彼此眸間閃過默契的微光。突然，在零點一秒間，事情發生了。

　　「咻！」雷斯垂德獵狗般竄出，精準扣住那人右肘，同時「呼！」地低頭，閃過黑暗中揮來的左勾拳，接著一個上勾拳，重擊敵人腹部！那人痛得就要大叫，脖子卻被從後方勒住。

　　「人關在哪裡？」布雷茲特里特從他身後輕語道。

　　那人連話都說不出，顫抖的手指在警探臂上勉強寫下幾個字：「end……tunnel……300」。儘管這名法國匪徒的英文草寫拙劣之至，仍可堪辨認。

　　雷斯垂德往摯友臂上一敲，布雷茲特里特便鬆手。兩人旋即蹲下，托住已遭勒昏的敵人，不讓對方重摔在地。

　　「地道盡頭，再三百公尺。」布雷茲特里特低聲道。下一秒眾人拔腿前衝，連瑪麗也不例外。

　　奔跑時，她瞥見左方深邃處火光閃爍，似乎那邊還有通道，不禁暗呼好險：若非剛剛昏倒那人招出我和福爾摩斯被囚的確切位置，他們定會沿火光搜索，而找錯地方。

　　前方迅速轉亮，最後還原為懸於鐵門兩側的壁燈。鐵門半開，幢幢人影倒映在流過地面的燈光下，說話聲隱約飄來。雷斯垂德和布雷茲特里特探頭一看，呆在當場，直到一聲尖叫將他們驚醒。

　　「不！」瑪麗尖叫道，聲音在地道和牢房裡撕裂迴盪。

△    　　　△　　　　△　　　　△　　　　△

　　我呆看著珀里戈的巨斧，眼皮一陣顫慄，吞了口口水。

　　「即便你想邀反悔，醫生，也來不及了。」當克爾淡淡道，一揮手，身後陸續走進二十人，及瘦高而沉默的科里尼。在極度緊張中，我仍注意到，珀里戈濃眉劇烈抽搐，科里尼緊按腰畔槍的手也指節泛白；看他們這麼警戒害怕，我便明白警方隨時會趕到。

　　但警方怎找得到密道？就算找到，若我們剛聽見大批腳步聲自牢外傳來，下一秒已人頭落地，豈非死得太冤？就在我竭力想說什麼話來拖時間時，我摯友已開口了。

　　「你所謂的『貴族式死法』不知有沒有包含揮斧乾淨俐落的劊子手。」他冷冷道，語氣中滿是不屑及威脅：「我警告你，當克爾，若你敢讓華生被斬首好幾下才斷氣，往後你別想有片刻安寧。」

　　「啊！沒想到堂堂名偵探也信鬼魂糾纏遮一套，令我不得不懷疑你在拖時間。」當克爾大笑道，輕鬆拔出已洗得乾乾淨淨，紅光閃爍的劍。星字幫幫眾及科里尼向兩側站開，珀里戈則來到我身前兩公尺處，剛好是長斧揮斬過來的距離。「珀里戈有多年經驗，保證讓醫生死得又快又好，毫無痛苦。至於你嘛……」

　　我對友情的忠誠一時壓過淹沒理智的恐懼，啞聲道：「你……你要對他怎樣？」

　　「我會用遮柄劍斬下他的頭，而且保證，」當克爾眼中浮現一抹殘酷，語氣卻輕描淡寫：「不會讓他死得那麼快。」

　　我的呼吸立時轉促，心跳撞震胸膛，反駁和替他求情的念頭同時出現，卻不曉得該說哪一個。他迅速瞥我一眼，才重新望向對手，冷笑道：「你這種匪徒我見得多了！別以為這樣就能嚇倒我們。」

　　「很快我們就邀知道，你的勇氣是否裝出來的了。」當克爾淡淡笑道，再一揮手。科里尼從暗影間走出，捧著個托盤，盤上擱著兩條蒙眼黑布。　

　　「我不需要這東西。」他輕聲道，似要以最少的力氣，將最刺耳的輕蔑扎入敵人耳中。

　　當克爾白皙的臉肌微抽，仍一派淡然的道：「如你所願。」科里尼隨即將托盤轉向我。

　　在那一刻，我想到阿富汗戰場上，朝我揮來透亮彎刀的敵方士兵，又想到當克爾斬殺崔布雷後，握著滴血的劍，向我走來的景象……就在我幾乎點頭的瞬間，我摯友面對莫波吐依茲的致命槍口時，那堅決不屈的臉容，幻影般閃過我心頭。

　　「我跟他一樣。」我低聲道。　

　　他臉上露出了微笑，眸間閃亮起清灰光暈，似為我感到驕傲。我心深處不禁一陣滿足，比午后享用法式燻雞和白蘭地還來得愉悅。

　　只要他明白我，肯定我就好……我別無所求。

　　當克爾又一揮手，科里尼立即退下。「忠誠是貴族的美德，但也是弱者逃避的藉口。」這名貴族罪犯平靜的道：「你會後悔的，華生醫生。」走到我倆身前，揚起劍鋒，鋒刃對準了我摯友。珀里戈也高舉巨斧，只待主子命令，便將一揮而下。

　　當我滿心的懼意再度凍結思緒，眼看將失去鎮定時，忽然聽他道：「華生，看著我。」

　　我側頭凝視著他。即使在這絕望的時刻，他眼神仍冷靜、沉著、堅毅，卻又隱透溫情，像是告訴我到死都要並肩作戰，死後也要一起走下去。

　　從他清澈的灰眸間，我看到巨斧斬下的倒影，聽到當克爾的號令聲；但看著他的眼睛，此刻的我，已不再害怕。

　　「不！」

　　尖叫撕裂我內心的平靜──不，不！怎會是她？是我妻子的聲音！

　　「瑪麗！」我震驚大喊道，儘管眼前除了斧光反射的金光外，什麼也看不見，更不明白她怎會出現在這裡。但我不能讓她看到我被殺，不能讓她看……

　　「砰砰！」

～～～～～～～～～

補充及註解原作梗：

 

L的「亨嚎吃」一句原為「很好吃」，是他邊說邊吃而咬字不清，非我誤打錯字。

 

奧德修斯的冒險一段，引自古希臘史詩《奧德賽》（Odyssey）中，奧德修斯的船在通過海妖斯庫拉及卡律布狄斯守護的海峽時，六名水手被海妖吞噬。

 

HW辦艾琳的案子時，W曾於貝克街留宿一晚之事，出自原作《波宮秘史》（A Scandal in Bohemia）案，但H所唱的歌曲為我自創（完整歌詞見齋主第一篇福爾摩斯同人《跨國宿敵案》Part17）。

 

謝謝大家耐心閱讀完Part7，歡迎留言分享心得！

我9月底會貼Part8上來(105.9.24.貼上Part8,請點此閱讀)，
敬請期待！

閒逸齋主人莫凡 筆105.9.1.2:47PM.