因為齋主最近事忙，Part4現在才修稿好貼上來，抱歉抱歉～
在Part3中，福爾摩斯透過雷斯垂德，從華生處打聽到塔羅牌研究學會，並前往圖書館借閱相關的塔羅占星書以求破案，卻鎩羽而歸！沒想到他在返家途中經過攝政公園，意外遇上死敵莫里亞蒂，並得教授「慷慨」提供那本他遍尋不得的塔羅占星書！一頭霧水的偵探離開公園，踏進貝克街221B樓下大門，竟聽見二樓傳來女房東赫德森太太的慘叫聲……
Part4關鍵詞句：「以為我看不穿你使什麼詭計嗎？快跪下！」、「若華生還在，我們可聯手擊倒敵人，我就不會……」、「他們把我在銀行的兩千鎊定存搶走」、「你看到貓就能破案？」、「閉上眼睛，赫德森太太，不要看……」
一起來看Part4吧！
～～～～～～～～～
儘管赫德森太太的住處和我的起居室及套房位於同一樓層，只隔一個轉角，我卻從未進去過。我一衝進去，立刻躍過花瓶，碰翻低矮鞋櫃，往沙發後方扯著赫德森太太頭髮的高大黑人男子撲去。然而對方反應更快，竟將她抓到身前，掐著她肩頭，以彈簧刀抵實她咽喉，豺狼般咆哮道：「別過來！」
我煞住腳步，強迫自己冷靜觀察，半秒內便作出結論，道：「你是否入屋行竊，因遭發現而變成搶劫？放開這位女士，先生──她並非有錢人。若你缺錢花用，我可以給你，請你不要──」
「缺你個頭！公爵已賞我們五百英鎊來做這一票！」黑人吼道，巨鈴般的凸眼怒瞪著我。「給我雙手舉高，擺在腦後，跪下！不照做的話，我就先宰了這女人！」
公爵？我微一錯愕，於記憶中迅速搜索，卻怎樣也想不起與我作對的流氓、盜匪或殺人犯中，有誰位居公爵的。但當我注意到赫德森太太慘白的面龐、發抖的下脣及狂亂的眼神時，驀地省覺找出幕後主使並非此刻的重點──重點是救人！
「五百英鎊對你是筆大數目，先生，看你的衣著、膚色及口音就知道。不過……」我邊說話拖延時間，邊以眼角餘光掃視周圍，恰好見到斜前方的玻璃櫥櫃映出我右後方的廚房流理台，及晾在台上的刀具。我半件武器都沒有，假如能拿到水果刀……
「我在倫敦還算有名氣，絕對出得起五百鎊以上的價碼……」
221起居室壁爐上的拆信刀，用途可不只拆信和固定信件──我除了擊劍、棍術、拳術和巴利茲柔術，還擅長飛刀，這可是連華生和雷斯垂德都不知道的秘密……
「我可以出雙倍的金額，先生，請你放開這位女士，並告訴我雇你前來的公爵是誰……
飛刀有其危險性，尤其敵人貼近房東太太，但我不可能隔沙發揮拳，又未帶槍；擲出水果刀，扎穿對手腦袋，是唯一的辦法……
「你考慮考慮，先生……」我放慢語速，同時慢慢後退……四步、三步……眼看我離流理台只剩兩步……
「別動！」黑人男子大吼道，手中彈簧刀一緊，赫德森太太立時發出「咿呃……啊！」的驚恐尖叫，而我只得硬生生頓住步伐。「你這王八蛋，以為我看不穿你使什麼詭計嗎？快跪下！」
華生……我瞪著七步外的敵人，心頭湧上強烈的怨恨──若華生還在，我們可聯手擊倒敵人，我就不會……但職業本能令我冷靜下來，曉得再怨恨也沒用，該做的是還是要做。
「碰！」我跪了下去，雙掌按著後腦，冷冷道：「我照做了，先生，快放人！」
黑人男子凸眼轉了轉，脣邊裂開一抹獰笑，而赫德森太太的眼神更加狂亂；當我發覺她急眨的眼不斷瞄向我左方時，瞬間省悟，立刻轉向左側，卻已來不及。
「咚！」一道黑影重重砸中我頭頂。我連偷襲者的面貌都未看清，劇痛便吞噬了視界，意識也墜入幽黑，只有房東太太的驚駭哭叫彷彿最後的微光，遠遠傳來……
△
△ △ △ △
「福爾摩斯先生！福爾摩斯先生！」
「閉嘴，臭女人！再鬼哭鬼叫，就給你一刀！麥納爾有消息嗎，蓋提？」
「沒，但我剛到樓下大門邊，望見整條街的巡警全往牛津街衝──搞不好他失手了。」
「也可能是他已弄到錢了，正在逃離該死的條子追捕。」
「或許吧！我們也得逃了。不過……在走人之前，得先殺了這兩個人。」
「喂！公爵只叫我們拿這屋子裡的錢，可沒叫我們殺人！你確定這樣亂搞，他會付尾款嗎？」
「這女人已撕破你的面罩，曼德森，難道你希望她在法官面前指證你？至於歇洛克‧福爾摩斯……做我們這行的，不知有多少人被他送進監獄，甚至送上絞刑台！你想當下一個嗎？」
我的名字刺入耳中時，我清醒過來，彷彿生鏽的齒輪在上油後恢復轉動。但睜眼後，我見到的卻只有木質地板的松木紋路。我呆了半秒，驀省覺自己正趴在地上，立刻想撐起身子；然而……
手臂和頭一同劇痛，連雙腿也使不上力。
該死！我雙手被反綁身後，腿也被綑住了！我咬了咬牙，忽然感到脣邊微腥──是血，自頭頂流下來的血。
原來剛才那一擊，將我打昏了是嗎……我竭力在運作不穩的腦中理出個頭緒時，只聽身旁響起重重的腳步聲，同時那黑人低哼道：「怎麼說都是你有理！把槍還我，這男的我來收拾，女的我不想碰，要殺你來動手！」
「不！不要殺福爾摩斯先生！不要殺他──」
「閉嘴，女士！給她塞團布吧，曼德森！喏，槍在這裡。」
赫德森太太夾在匪徒對話間的哀求尖叫激起了我的意志。我奮力仰頭，只見她被綁在前方一公尺的沙發上，淡黃印花圍裙下的雙腿不停顫抖；我望不見她的表情，皆因那黑人俯身從她圍裙口袋中掏出口帕，揉成一團，塞住她的嘴。當敵人轉身走到一旁，甩動手槍時，我終於有一秒迎上她晶紫泛淚的眼神。
換過華生，定會耗盡筆墨來描述房東太太的目光、她的呼吸、她臉肌的顫抖。但我當下只感到憤怒──往全身血管竄流，淹沒一切的憤怒：這兩個混蛋居然要殺害完全無辜的赫德森太太，而且在下手前，還要讓她目睹我被殺！
冰冷的金屬抵住我的後腦，一隻厚實有力的腳則踩上我背脊──在死前的一瞬，浮現我心頭的，竟非我不知見證過多少次，那些血肉橫飛、腦漿四濺、焦味瀰漫的戰鬥場景或凶案現場，而是年少時在故鄉的墓園裡，站在邁克羅夫特身旁，望著母親的黑褐棺木在四五人合力搬運下，緩緩降入墓穴中的情景；那天打在棺蓋上的「啪噠」雨聲始終迴盪在我心頭，似與此刻房東太太眼角瀉下的淚融為一體。
「閉上眼睛，赫德森太太，不要看……」我艱難地吐出這一句，話還未完，背上的腳猛力踩下，然後──
「砰！」
巨響令我眼前一片煞白，什麼都看不到，聽不見，更感覺不到自己的身體。我不太記得上次翻開《聖經》是什麼時候，無法確認這是否天堂的景象；不過，從濃烈的煙硝味判斷，若這槍擊發，我鐵定毫無存活的可能，否則豈非違背常──
等一下！我……聞得到子彈擊發的火藥味？死人怎有嗅覺？
念頭如電光劃過，下一秒眼前轉暗，隨即亮起，但那不再是空洞的白光，而是一抹淡淡的柔和橘黃。
我扭頭側望，入目的是夕陽自窗口灑落地板的光點。奇怪，我為什麼能扭頭？抵著後腦的槍呢？背上的重壓呢？明白過來的一刻，我掙扎著翻過身，勉強坐起，望向身後。
那名黑人俯臥在我斜後方，背部左上角的襯衫已暈開大片深紅，血沿著地板縫隙往我流來。在敞開的門邊，一襲墨藍舊夾克的雷斯垂德倚牆而立，右掌中銀藍色的埃利二號左輪槍閃閃發光，槍口猶冒出一縷白煙。
「我殺了你！」大叫聲傳來，而嗓音的主人瞬間出現，撲向警探。我只來得及瞥見他穿的灰褐西裝及手裡的鋁棒，接著一道藍白影旋轉著朝我擲來。當我驚覺那東西是我入房後閃過的中國花瓶時，它已砸中我額頭。
在瓷片飛濺的脆響中，我倒下，視界沉入徹底的黑暗。
△
△ △ △ △
「先生？先生！福爾摩斯先生……您醒醒啊！」
「別嚇我，福爾摩斯，趕快給我醒來！聽到沒有？」
我撐開眼皮子，只見到一團金褐影及墨藍影，喃喃道：「你沒資格命令我，雷斯垂德，除非你不想再……找我幫你辦案了……」
「喔！太好了，福爾摩斯先生！聖母瑪莉亞保佑……您終於醒來了！孩子……」哽咽抽泣的語聲傳來，金褐影也還原為赫德森太太微摻銀絲的金褐捲髮。她以手帕匆匆揉了揉眼，而從帕面溼潤程度及她臉上的淚水，我就看得出她已哭過不下二十遍，不由得湧起歉疚，握住她輕按我額上冰毛巾的手，低聲道：「抱歉這次連累你，赫德森太太……讓你為我擔心了。」
可敬的女房東破涕為笑，又擦了擦紅腫的雙眼，啞聲道：「您醒過來就好，孩子。過去十二個小時，您……您都不知道我有多心急呢！看您倒下去的模樣，我……我還以為……還以為……」淚水再度沿帕緣滴下，溼透了床單。
我瞄一眼背轉過去，貌似欣賞牆上罪犯相片的警探，腦中散落的推理齒輪迅速組裝回來，脫口道：「現在是11月16日凌晨三點？你們把我送回我的臥房了？」
「不然呢？任你躺在命案現場？」雷斯垂德沒好氣道，轉身在床邊坐下，但我卻從警探微泛血絲的黑眸、腫脹的眼皮，及頰上和右手食指指腹的水痕，推斷出他剛才背對我去看相片，是要趁機抹去臉上的淚水。「你還不曉得牛津街那兒出了多大的事！我就是清楚大事不妙，才趕過來的。幸好你書桌抽屜裡還有些錢，否則恐怕連給萊斯利‧奧克肖特爵士的診療費都沒法付！」
牛津街……難道……是城鄉銀行牛津街分行？我倒抽一口氣，坐直上身，失聲道：「他們把我在銀行的兩千鎊定存搶走？」
雷斯垂德點點頭，低沉的道：「我兩點十五分接到報案，立刻趕去，而凶嫌──他自稱卡瑟‧麥納爾──揣著剛逼行員從你戶頭提領的兩千鎊紙鈔，持槍挾持銀行經理。他要求我們警方給他一匹馬，等他騎到泰晤士河附近就放人。我假裝答應，抄近路趕到他們前頭，開槍射馬。經理摔下馬，撞昏了頭，而麥納爾大概是曉得無法再以他作脅，索性拋下他逃走。我們在大街小巷激烈追逐，眼看就要追丟時，布雷茲特里特巡街經過，立刻開槍──」
「說重點，雷斯垂德！」我不耐煩的道：「你這些豐功偉業可留到寫結案報告時再來詳敘。我只想知道，我的錢拿回來沒有？」
「……沒有。」
「什麼？怎會讓他跑了？」
「他沒有跑，福爾摩斯──他死了。」
「一槍斃命？你們不知道要留下活口嗎？等等……若他死了，我的錢怎會拿不回來？這究竟是──」
「你冷靜些，福爾摩斯！喔！拜託你躺回去，不然毛巾裡的冰塊就要掉了。」雷斯垂德兄長般的訓斥道，將我推得倒回枕頭上，再把快滑落的冰毛巾拉回我前額壓緊。「布雷茲特里特開槍射他腳踝，但他倒下後，卻將你那疊捆好的紙鈔往旁一拋，而巷子裡突然竄出一道褐髮人影，接住了它。我和布雷茲特里特本來要調轉槍口，但見那人側影清秀嬌小，只是個少年，就猶豫了一下。這時一輛雙輪馬車衝出來，褐髮少年躍上車；我們連坐騎都沒有，只能眼睜睜看著馬車高速開走──」
「你沒資格像邁克羅夫特一樣對我訓話！」我霍地坐起身，毛巾掉到了棉被上，胸中燃著對十一年來的辦案收入瞬間歸零的怒火，叫道：「那褐髮少年和駕馬車的人是誰？你們不會從麥納爾口中逼問出來嗎？不過是腳踝中彈，怎麼會死？」
「他服毒自殺了，福爾摩斯。」雷斯垂德迎上我的眼神，沉著的道：「他趁我們注意力都放在褐髮少年身上時，掏出一把事先準備好的葉子嚼吞而下──莫頓昨晚送來驗屍報告，說那是夾竹桃葉。我們趁他捂著肚子、渾身抽搐、不停嘔吐時追問他，他只來得及說出你的姓名，就斷氣了。我猜到敵人要對付你，馬上趕來貝克街，再慢一秒，你恐怕就得躺在警場冰櫃裡。這已不知是我第幾次救你了，福爾摩斯，請你別衝我大吼大叫，尤其是你之後搞不好還要跟我借錢。」
臥室裡一片死寂。我瞪著警探不知多久，才別開目光，注意到赫德森太太一臉的緊張、焦慮和關心。想起我的偵探事業對她造成多大的傷害，我的怒火終於轉弱，化為深沉的無力感，「蓬！」地倒回枕頭上，順手將冰毛巾擱回額上，閉起雙眼，低語道：「闖進赫德森太太住處的那兩個人呢？使鋁棒攻擊你的傢伙該沒死吧？沒問出什麼嗎？」
「情況幾乎一樣──我擊傷他膝蓋後，奪走他的武器，立刻為你止血及替赫德森太太鬆綁；等我回頭要來審訊他時，他也嚼夾竹桃葉喪命了。」雷斯垂德嘆道：「他們三人的幕後主使可真不簡單，竟能控制手下到這種程度。」
「事情沒那麼簡單，雷斯垂德。」我沉吟道，仍未睜眼。「我記得其中一人說過，是一名公爵出價五百英鎊，雇他們來此洗劫。拿錢辦事的流氓沒道理對雇主如此忠誠，忠誠到不僅拒絕我開的雙倍價碼，更在任務失敗後服毒自盡，以免洩露雇主身份，除非……雇主以他們重視的人──比方說妻小或朋友──作要脅。我有點印象，那兩人一個姓曼德森，另一個叫蓋提，而搶銀行的那人你已曉得姓名──從他們的身分背景去查，也許可以揪出幕後主使者。」
「這我會去查的，不過我還有事要問你。」雷斯垂德語聲轉為嚴肅：「你昏迷時，夾克內袋掉出一本占星書，那跟特雷波夫謀殺案有關嗎？」
終於問到了……我深吸口氣，張開雙眼，對赫德森太太道：「我頭有點暈，可能冰塊開始融了……你能不能幫我去浴室把毛巾重新弄冰，赫德森太太？」
等房東太太離開臥室，雷斯垂德忙起身關門，回床邊坐下，壓低語聲道：「案情有重大進展了？不然你幹嘛支開她？」
我長長吐出口氣，低聲道：「書是莫里亞蒂送的。」
「什麼？」雷斯垂德失聲道。
我曉得赫德森太太隨時會回來，因此扼要敘述我在大英圖書館希望落空，到攝政公園散心時，得教授「好心」贈書的經過。聽完後，警探搔搔下巴鬍渣，又搓了搓左鬢微泛灰的髮，思索道：「我實在不懂，他幹嘛幫你？而且他幫你的過程，就像……完全掌握你的一舉一動。既然他連破案關鍵的書都可弄到手，想必也知道凶手是誰，對吧？那他為什麼要幫你破案？自己去找凶手算帳不就成了嗎？」
「我不知道……我也很想知道。也許一切的解答──」我接過雷斯垂德從夾克內袋掏出來還我的那本書，緩緩道：「就在書中。對了，」忽然想起他早先的話中有話，問道：「你為什麼說我之後搞不好還要跟你借錢？我書桌抽屜裡不是還有二十鎊？」
「你不曉得你這次傷勢多重，福爾摩斯！光頭頂就縫了十一針，前額裡有幾片碎瓷更花了好大功夫才被取出。總之呢，」警探搖頭道：「扣掉付給奧克肖特爵士的醫藥費，你只剩五鎊了。」
五……鎊！光房租每週就要三鎊半，加上辦案所需的車馬費及電報費，我恐怕撐不到三天，就得囊空如洗了。我呆了半分鐘，才喃喃道：「看來這次……非得在三天內抓到凶手不可了。」
雷斯垂德不解的道：「抓到凶手跟你的錢有什麼關係？格烈德韋恩爵士是向警場報案，又不是委託你辦案，他未必會付你酬勞。好吧！或許我可以向他要些錢，來補你的醫藥費，畢竟你已在辦案中受傷，雖然這兩件事未必──」
「有關，對嗎？不，」我凝視著老戰友的黑眸，一字字道：「我的直覺告訴我，這兩件事有莫大關係。」
「你的意思是……」雷斯垂德倒抽一口氣，失聲道：「派人來洗劫你和赫德森太太的傢伙，就是特雷波夫謀殺案的真凶？」
「你不覺得，從你的描述聽上去，那名抄起我銀行定存的褐髮少年，跟在敖德薩訂下飯店房間的金髮小伙子艾克泰爾，很可能是同一人？對擅於易容的人而言，要改變髮色並不算難……」此時一陣暈眩襲上腦際，我按著頭頂，過了幾秒，才恢復說話的力氣，緩緩道：「我一點左右抵達大英圖書館，一點半離開，兩點在攝政公園遇見莫里亞蒂，而你兩點十五分獲報銀行發生搶案……你不認為這一連串的事並非巧合？連建議我借這本書來看的葉慈，都不知道我幾點幾分會去圖書館，凶手卻瞭若指掌！他當時肯定人在圖書館，或他的手下在借書櫃台附近，聽到我和館員的爭執，曉得我快破解謎團，便緊急雇人來打劫我。」
「打劫你有什麼用？」
「讓我欠缺足夠財力追查他的下落。由此可知，他的老巢必不在倫敦。」我深吸一口氣，瞥向門口，輕聲續道：「他雇的人連赫德森太太也搶，該為徹底斷絕我的資金來源，可見他了解我的性格，清楚她在我眼中不只是普通的房東太太。但他沒去找你或華生麻煩──比方說，洗劫你們的住處──亦未打算置我於死地：如非赫德森太太撕破他雇來的人的面罩，我又恰巧闖入，那兩人頂多把我們綁起打昏，未必會下殺手。」
「這凶手真奇怪，為什麼不順手殺了你呢？」警探搔搔脖子，蹙眉道：「你沒錢又怎樣？他不知道你曾跟我、跟布雷茲特里特，還有跟你哥借過錢嗎？你怎可能只因戶頭空空，便放棄辦案？」
「這也算是一條線索。若此人真是曾與我交手的匪徒，那件案子定是我獨力偵破，對方才不知道我跟你的……」
「友情。」雷斯垂德含笑道。
「交情。」我立刻更正他，沒好氣的道：「我跟你只是合作夥伴：你幫我申請刑案偵辦特支費，我助你推理破案，如此而已。」
「哦？那這樁案子眼看你非但拿不到一分錢，財產還被凶手搶光，」雷斯垂德俯身湊近我，笑得意味深長，慢慢道：「為什麼還要拚命辦下去？還是說……你很在意我又救了你一命？」
我登時語塞，別開目光，恰好瞄見赫德森太太推門入房，捧著緊裹冰塊的毛巾，不禁暗自慶幸她來得及時。
△
△ △ △ △
「什麼？伯德特你這混蛋，給我再說一次！薪水不能下來是什麼意思？」雷斯垂德的吼聲從赫德森太太住處傳來，隔了兩扇門，依然清楚灌入我耳朵，震得我微微頭疼，蹙起眉頭。
「您還好嗎，先生？」房東太太的慈柔語聲飄來。我抬起頭，見她提著菜籃走進起居室，滿臉關切。「要再請爵士來看一下嗎？」
現在是早上十點，我甦醒後七個小時。我已回到鋪滿物證及線索的起居室，坐在地毯上，研讀莫里亞蒂送的占星書，而雷斯垂德則到赫德森太太住處去借用電話──我的寓所裡並未裝設電話──先後打給布雷茲特里特及伯德特總長。
「不必了，赫德森太太，你也知道我沒錢了……」我話語微頓，等著她說出「那就請華生醫生來看啊！」，但她雙脣微開似閤，終究沒說。我只好輕咳一聲，續道：「下週的房租我暫時付不出來，你最近不必為我準備三餐了，我……能再撐幾天。」
赫德森太太「碰！」地放下菜籃，裡頭傳來「匡啷！」聲和奇怪的「喵嗚──」聲，俯望著盤腿坐在地毯上的我，沒好氣的道：「說什麼呢，福爾摩斯先生！您頭部受傷不輕，近日來沒吃好，沒睡好，心情又低落，再不多吃點，哪有力氣破案呢？您瞧，」從菜籃中掏出幾個罐頭，上頭標籤分別貼著「梨子」、「肉絲」、「鳀魚」、「番茄」和「豌豆湯」，含笑道：「菜錢不夠，我可以暫不買新鮮食材，改買罐頭嘛！這些加起來還不到三先令。您就別擔心了，先生！」將罐頭放回籃內，輕快離開起居室。
我呆望著她勾著菜藍的背影消失在門後，想說聲「謝謝」，話到脣邊，卻說不出口，低頭茫然瞧著夾在占星書間的，特雷波夫先生死前手寫的算命客戶清單，直到警探的黑靴映入眼簾。
「吼完了？」我抬頭望去，淡淡道：「伯德特又來整你了？」
雷斯垂德一屁股坐在我身旁，後仰靠著扶手椅肥厚的棉布椅腳，氣得滿臉通紅，恨恨道：「說什麼我這個月有兩天沒按時值班，依規定須延遲兩周領薪，以示懲戒。哼！我跟你去敖德薩時，明明已上繳公假單！我看不是途中被葛萊森還是瓊斯扣下，就是伯德特看到了，卻裝作沒看到！布雷茲特里特那邊也是！伯德特對弓街分局的局長施壓，讓他兩個月後才能領到薪水。」
「此事絕非偶然。」我十指抵著下巴，沉吟道：「伯德特雖三不五時整你，但這次……剛好在凶手派人來洗劫我和赫德森太太之後，未免也太巧了。記得那叫曼德森的黑人匪徒說，雇他的人是位公爵，也許是此人找上總長，而伯德特早看你不順眼，遂一拍即合。」
「聽你這麼說，凶手恐怕也清楚我和布雷茲特里特，及我和你的關係，可我實在想不出我和你經手的案件中，有哪條漏網之魚是公爵……等一下，」警探坐直身子，朝我瞧來，愕然道：「他沒全堵住你借錢的管道呀！你哥和華生醫生他就沒動，不是嗎？」
「我絕不會找邁克羅夫特借錢。」我冷冷道：「這樣只會給我哥恥笑我的機會。」
雷斯垂德高舉雙手，嘆道：「好啦好啦！你們兩兄弟的恩怨情仇我不管，但敵人沒動華生醫生，的確很奇怪，畢竟你還是有可能找他借錢：他說不定可透過華生夫人，去跟弗里斯特夫人借一些來應急。凶手既如此了解你的人際關係，為什麼不動華生？」
我沉默下去。
我不清楚凶手究竟怎麼想的，但我不會去找華生借錢，連透過雷斯垂德去借亦不願。
我不要他知道我在辦案時受傷，不要他知道我的財務狀況已山窮水盡，不要他知道在孤立無援時，我……有多麼恨他。
敵人不去洗劫華生，是恰巧遺漏，還是因明白我的心境？若是後者，那此人就是我碰過僅次於莫里亞蒂的恐怖對手──我一直以為除了教授，沒人能對我的內心世界洞悉得如此深刻。
「喵──嗚！」古怪的聲音再度響起，而下一秒一道灰白影從我視界死角竄入，撲往雷斯垂德懷裡。「喂啊哇！這貓哪來的啊？」警探大叫道，手忙腳亂的想把窩在他胸前的那團小東西撥開。「我都不知道你哪時養貓了！」
我呆了半秒，記起先前房東太太放下菜籃時裡頭的聲響，搖頭道：「該是赫德森太太帶回來的。把貓給我，雷斯垂德──此案我已破一半了。」
雷斯垂德鬆開手，看著貓跳到我大腿上，旋即瞪著我，黑眸內滿是震驚，失聲道：「你看到貓就能破案？你……你腦袋瓜是用什麼造的啊？」
「貓不是重點！在牠出現、在你進來前，我便推斷出凶手是名單上的哪一人了。」我沒好氣的道，垂下目光，凝視著這隻帶有漂亮灰斑的白貓，深撫牠背上的柔亮白毛。儘管我聲稱「貓不是重點」，但當牠薄薄皮毛下的體溫透過我指尖傳入體內，而牠清澈專注的淡褐雙眸望向我時，我不知不覺平靜下來，思路亦更清晰，探出另一手翻開那本占星書，開始侃侃而談：
～～～～～～～～～
補充及註解原作梗：
H擅長擊劍、棍術和拳術和巴利茲柔術來自原作《血字的研究》案及《空屋》案，不過擅長飛刀的部份來自我的第1篇福爾摩斯同人《跨國宿敵案》。
H很久沒翻《聖經》，來自原作《駝背人》（The Crooked Man）案。
H臥室牆上掛滿罪犯照片，來自原作《臨終的偵探》（The
Dying Detective）案。
H戶頭在牛津街的城鄉銀行，來自原作《修道院公學》（The Priory School）案。
有福學研究者考證過，H直到1902年在原作《三個同姓人》（The Three Garridebs）案中才首次使用電話，之前都使用電報，而推論出H不喜歡用電話。齋主沿用這個觀點，但有時因劇情需要用電話時，就讓大家去赫德森太太的住處（H的起居室出去右轉）打電話。
Mrs H買的食品罐頭價目來自《福爾摩斯的飲食與生活研究》（2015）一書中，引用十九世紀的《新畢頓夫人的每日料理》中的英國罐頭價目：梨子罐頭9便士，肉絲罐頭9.5便士，鳀魚罐頭5便士，番茄罐頭4便士，豌豆湯罐頭7便士，合共34.5便士。當時一先令等於12便士，因此Mrs
H採買上述罐頭花不到3先令。
謝謝大家耐心閱讀完Part4，
也歡迎你們留言分享心得！
凶手身分呼之欲出！Part5裡福爾摩斯就要展開推理了！
順帶一問，有人猜到那隻超可愛的貓是誰送給赫德森太太的嗎？
敬請期待！
閒逸齋主人莫凡 筆104.
9.22.11:16AM.
沒有留言:
張貼留言